季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈则忠;举善而教不能则劝。
【辜解】孔子故国政府中一位身为当权大臣的贵族问他,要在人民中激发起尊敬与忠诚的情感,以便让人民能为国家的利益而努力,应该如何去做?孔子回答说:“严肃认真的对待他们,他们就会尊敬你。让他们看到你尊敬你的父母和国君,并关怀那些地位比你低的福利,人民就会忠诚于你。晋升那些在任何方面有所擅长的人,并对那些缺乏知识的人提供教育,人民就会努力。”
【辜解】孔子故国政府中一位身为当权大臣的贵族问他,要在人民中激发起尊敬与忠诚的情感,以便让人民能为国家的利益而努力,应该如何去做?孔子回答说:“严肃认真的对待他们,他们就会尊敬你。让他们看到你尊敬你的父母和国君,并关怀那些地位比你低的福利,人民就会忠诚于你。晋升那些在任何方面有所擅长的人,并对那些缺乏知识的人提供教育,人民就会努力。”