八佾第三(3.7——3.9)
3.7 子曰:君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。
译文:孔子说:君子不跟人争,一定要争的话,也就是比赛射箭了!就算是比赛射箭,也是先互相作揖行礼,再上场比赛,下场后,互相敬酒。这就是君子,即使比赛也是谦和的。
随记:射箭是孔夫子的六艺之一,他跟谁学的箭术,不得而知,但是水平是很高明的,曾经在鲁国举行过公开表演,如果只有射之礼而没有射之能,是不会有这个底气的。
君子有自知之明,当然知道自己是几斤几两,比不过人,自然不需比,即使胜过他人,也是自安其位,不与人争辩。所谓人不知而不愠,不亦君子乎。谦谦君子,与世无争,不是不争,而是自我定位明确,不做无谓的口舌之争。射箭这个事,放在公共活动上,定位就是“友谊第一,比赛第二”,自然“其争也君子”。
3.8 子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮”何谓也?子曰:绘事后素。曰:礼后乎?子曰:起予者商也,始可与言《诗》已矣!
译文:子夏问孔子说:《诗经》里面有句话叫做“美女笑嘻嘻,左顾右盼惹人爱,白底上面绘图案”说的什么意思?孔子说:先得是白底,然后绘画才漂亮。子夏说:那么礼就是“绣花”?孔子说:子夏不错,能够启发我了,可以和你聊诗经了!
随记:又是一个能与言诗的人,子夏是聪明人,孔子最称赞的他的学问。子夏读诗经《卫风·硕人》,能从一句诗中联想到礼和仁的问题,这是孔子都未曾想到的,所以称赞他“起予者”,认可他能思考,而且方向正确。
绘事后素,就是“绘”在“素”之后,“素”是“绘”的基础。有了纯白的底子,花纹画上去才漂亮。类似于网上铺天盖地的问题“如何拍出一张好看的照片”的人艰不拆答案“长得好看”。美女笑嘻嘻,左顾右盼惹人爱,惹人爱的根本原因,不是左顾右盼,不是笑,而是“美女”。
所以说君子务本,要搞清楚问题的根本所在。
礼后乎。就是说礼相当于纯白底子上画的花纹图案,增光添彩,但是不是君子最根本的素质。什么是君子最根本的素质呢,就像美女的“美”一样?礼是外在的表现,根源于内心的“仁”,内仁外礼,仁为礼本。有了仁,才能认识礼的重要性,对礼有明确的认识,能从内心把握礼的尺度,坚守礼,践行礼。
仁就是礼的根本。美女怎么照相都好看,仁人怎么做都合礼,从心所欲不逾矩。
3.9 子曰:夏礼吾能言之,杞不足征也;殷礼吾能言之,宋不足征也。文献不足故也,足则吾能征之矣。
译文:孔子说:夏朝的礼仪,我知道一些,但是杞国人没法证明;殷超的礼仪,我也知道一些,但是宋国人也没法证明。因为文献不够啊,如果文献够,那我就能证明这些古代礼仪了。
随记:孔子是好学之人,好学之人,才会纠结感慨古代的东西没有流传下来。古代礼仪是孔子自学中一个很重要的部分,也是他教学的一个重要部分,但是可惜的是只有口口相传,缺少正式的记载文献。孔子大约是遇到质疑了?大家说孔子是个活圣人,活圣人说的东西却没法证明其正确。孔子大概是很烦恼吧。杞国人是夏禹后裔,宋国人是殷商后裔,这两个国家自己没有保留好祖先的遗产,无法证明孔子所说的夏礼和殷礼,那么举世还有谁人能帮助孔子,证明他所学无差呢?
念天地之悠悠,独怆然而涕下,孔子的心情不得而知。