原文
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
译文
孔子的弟子有若说:“作为一个人如果能实行孝悌之道(在家孝敬父母、尊敬兄长),却又喜欢冒犯上位者,这样的人很少。不愿意触犯上位,而却喜欢造反的人,是从来没有的。君子要在根本上下功夫,根本树立了,道就会产生。孝悌之道,就是仁的根本吧!”
木子感悟
习近平主席在第三届世界互联网大会开幕式上发表视频讲话指出:“君子务本,本立而道生。”“君子务本,本立而道生”出自《论语·学而》篇,是孔子弟子有若说的一句话。
有若认为,人们如果能够在家中对父母尽孝,对兄长顺服,那么他在外就可以对国家尽忠,忠是以孝悌为前提,孝悌以忠为目的。孝悌与社会的安定有直接关系。孔子看到了这一点,所以他的全部思想主张都是由此出发的,他认为人孝悌就不会发生犯上作乱之事。“孝悌也者,其为仁之本与”可以有两种解读。一种是,孝悌是仁之本。孝和悌爱的是近亲,然后推己及人,老吾老以及人之老,产生了泛爱众、博爱。由此可见,孝悌是仁爱的源头;另一种是,孝悌是为仁之本。仁是泛爱,包括许多方面,而爱近亲的孝悌是施行仁爱的根本。
有子在这里只是将孝悌看做“本”,而将仁德视为“道”。其实推而广之,在社会生产生活的许多方面,也都普遍存在着这种关系。例如,农民务农,本是土地,有了土地,又了解土地的特性以及与土地相关的气候,这就立了本。然后就产生了如何利用土地的“道”,种什么庄稼,什么时候种,如何进行田间管理,才能获得丰收。商人的“本”是顾客,在买卖中,使顾客满意就是正道,那就要货真价实、童叟无欺。许多延续数百年的老店,都是通过“君子务本”维持下来的。从政的官员,本在哪里?《尚书》上说“民惟邦本,本固邦宁”。西汉思想家贾谊认为,民不仅是国家的本,也是国君的根本、百官的根本,从社会政治上说,“民无不为本”。孟子认为,得民心者得天下,“得天下有道,得其民,斯得天下矣”,这可以说是民心史观,民心决定天下走向。
父母将我们养大,并将我们抚养成人,我们从出生开始父母就开始教导我们,要孝顺父母孝顺长辈。所以我们应该从小家开始做好,好让我们回报父母孝顺父母,在我们的小家一切顺利后,民为本就确定了。确立了民为本,产生的治理之道就是德治,为政以德。具体措施,如为民兴利除弊,对人民有利的,要办到;对人民不利的,要去除。为了实现为民目标,要尊贤使能,将道德高尚、能力强的精英分子选拔出来做管理工作。同时还要发展教育,提高人民的文明程度、道德水平,使整个社会更加和谐,人民有更高的幸福感,这就是习近平主席所说的“以人类共同福祉为根本”。中华民族有很多优秀的民族传统,坚持这个传统,发扬社会主义民主,实践法治与德治相结合的治理原则,中华民族的伟大复兴就能实现。