孟武伯问孝,子曰:父母唯其疾是忧。
孟武伯,孟懿子的儿子,名彘,世称仲孙彘,武是他的谥号,从“武”这个谥号可见他的作风比较强硬。
唯…是…:要了解这个,我们先看“唯利是图”和“维余马首是瞻”这两句的意思。唯利是图,即“只图利”,唯余马首是瞻,即“只瞻(看)我马首”,所以“父母唯其疾是忧”,即父母只忧其疾。因此,这个“其”到底指什么,是理解孔子这句话的关键。
我们看到,孔子所说的孝,都是父母和子女的,脱离了这层关系,比如祖孙,就不属于“孝”的范畴。在“父在,观其志”(见你能坚持三年吗?)中,我提到,这个“其”是指子女辈。这里的其不是指父母(尽管把这个“其”解释成父母也可以讲通),而且指子女。因此,“父母唯其疾是忧”,意思是“让父母只担忧子女的病。”
“生老病死”是人的一生状态,尽管不是儒家提出来的,想必孔子也能观察出来,除了“生老病死”是先天性的,其他的事情都是可以通过自己奋斗争取的。但父母的总是关爱孩子,为孩子的一切事儿都操心担忧。所以孔子提出来,除了不可避免的“病”,父母应该不为子女担心。
孟武伯,刚强好胜,经常做一些“出格”的事情,他向孔子问孝,孔子不能当面对他的行为进行斥责,只能委婉的劝说,意思是让孟武伯少做些“出格”的事,没事儿修身养性,除了让父母担心你生病外,别再为其他事情担心。这也从侧面看出三桓在鲁国势力之大。
理解了上面的分析,这段话的意思就很简单:
孟武伯曾经向夫子问怎么做才是孝。夫子说:“孝就是让父母只为子女的疾病担忧。”
这段话我自己都有很多解释,这里也只是选择了广为流传的意思。孔子这段话是有背景的,我们今天不能死讲,需要批判的去接受,既不能把孔子讲死,也不能把这句话讲死。我们看《红楼梦·好了歌》中有这么一句:“世人都晓神仙好,唯有儿孙忘不了,痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?”可见父母无论多么担忧子女,子女也不见得领父母的情,他们甚至以为是应当的。子女有自己的独立行为,父母切勿用自己的道德观绑架孩子,社会发展的如此迅猛,父母的思维肯定是跟不上时代,所以子女有时候做的开创性的工作,也许危险系数很高,但是对社会对人类有益,这样的工作如果不能被父母理解,父母只是用这句话来训斥孩子不孝,其实也是不对的。
孝之大者,非一家一户之孝也,当为民立命,为国献身。