“看，那不是传说中的吕克教练吗？”
“ 是啊，听说到他那学驾车的人考核通过率是百分百啊。”
“在巴黎估计也只有吕克教练敢把学生拉到大街上练习了吧。”
街旁人挤人，议论纷纷，但他们却都不敢踩到大街上，一是为了看看传说中的吕克教练，二呢，也怕那个糊涂学员开车不够稳当。
吕克在巴黎可是出了名的，所有教练们都知道他的教学方法。第一、先让学生做一些基本操作，然后让学生自己操控；第二、带学员到一些空旷的山路去练习；第三、是其他教练没有的，就是让学生开上大街。别的教练怕这样会出事，而吕克坚信，通过实践比在驾校里重复那些基本操作有用得多。
他的学员很聪明，都通过了那考核。所以吕克也就名声在外。
有天，吕克住的小镇来了位叫莫德的年轻人。莫德微胖，又短又粗的手指上套了几个金戒指，晃眼得很。吕克却不在意，照旧把他带去了山上，照旧完成了前两步，没和其他学员有什么不同。
到了上街那天，莫德显得很兴奋，他开来了自己的车，一部价值10万欧元的豪车，他向吕克炫耀道“教练，我这车价值10万呢，你演示时小心点啊。”吕克头也不回，就坐上了车，只见吕克一手握着方向盘，一手拿着雪茄，熟练地在车海中穿来穿去，而莫得也将每一个动作都牢记于心。第二遍，莫得自己操控时，操控得很好，吕克夸他很有天赋。
到测试那天，莫得操控得近乎完美，得了同期考核学生中的第一名。他很兴奋地回去，准备向吕克道谢。然而吕克却显得很平静，从床底的一叠信封中随便抽出一张，交给了莫得。之后，他便摆摆手，拿下嘴中叼着的雪茄，吐了口烟，关上了门。
一年之后，莫得因为一个交通事故受伤住院，当年同他一起测试的朋友都来看他。吕克也来了。
莫德把玩着他手中的戒指，大声得说：“为什么，我是吕克教练唯一一个夸有天赋的人。当时他叫我，看清楚他的每一个动作，我清楚地看见他一只手拿着雪茄，一只手开车的。但如今我这么开车，却出了事故。”
吕克看了看他，轻蔑得笑了笑，拿上自己的帽子，点了根雪茄，走了。
在场的人也笑了，一位瘦瘦高高的男子从口袋里掏出一封信，那信和莫德那封一样，是吕克给的，但莫德的那封还没看，就在搬家的时候丢了，那上面写着：
如果你想像我一样，一边抽雪茄，一边开车的话，请你用五分钟穿过诺第斯大街（全法国最拥闹的大街）,当你做到时，就可以把这封信扔掉了。
那男子看向莫德的住院说明，上面写着住院原因：
在诺第斯大街上发生交通事故。
