前几天的案例中,我们借清华大学校长邱勇院士在2018年本科生开学典礼上引用爱因斯坦的话,来分享了如何确认一句名言的出处,《开学典礼上,校长说爱因斯坦说过一句话,是真的吗?》。在学术引用中,最忌讳以讹传讹,所以追问出处是非常必要的。昨天分享的案例,《钱到底应该怎么花?弗德里曼给了四种花钱的可能》,也属于同一类的核实出处的问题。
在查爱因斯坦发言的过程中,我们发现1931年2月16日爱因斯坦为加州理工学院的学生们发表了一个演讲,根据《爱因斯坦论科学与教育》一书的标注,这篇演讲在第二天发表在《纽约时报》上,标题是《科学与幸福》,并随后被收录在《科学宝典》(a treasury of science)一书中。我当时查了清华大学图书馆馆藏目录以及电子期刊导航,发现并没有收录。信息源断了,于是我就放弃了New York Times的查找,而转向了《科学宝典》(a treasury of science)电子书的查找,并顺利在World ebook library中得到全文。
一位热心的同行在看过案例之后,给我发来消息。
我查了一下《纽约时报》。你提供的时间不对。我下载了当时的报纸版式PDF,你看一下。以讹传讹太多,我现在不查第一处处都不放心。
从这些截图我们可以看出:在1931年2月17日的《纽约时报》上并没有查到作者为爱因斯坦的文章《科学与幸福》。标题为《科学与幸福》的文章发表在《纽约时报》2月22日上。
不查不知道,一查还真抓到了虫子(bug)!
我与这位同行又交流了一下查询《纽约时报》的方法,这里一并整理分享。
互联网时代,大家一定以为报纸内容可以免费获得吧?其实并非如此。
此前我们查过清华大学图书馆电子期刊导航,发现只在GALE数据库中有1985年之后的NYT全文。1985年之前的NYT该如何查呢?
这时,我们需要了解1985年之前NYT被收录在哪个数据库中,找到数据库就找到了一个源头。这时我们使用世界上最知名的连续出版物名录数据库Ulrich's Periodicals Directory(Ulrich's 国际期刊指南)。这虽然是一个名录数据库,但是需要订购的。清华大学的读者可以访问http://www.lib.tsinghua.edu.cn/database/ulrich.htm找到访问入口。
查询Ulrich's ,在NYT记录中的“在线可用性”我们可以知道NYT除官方网站之外,还有哪些地方可以看到全文,其中收录了1931年内容的主要是ProQuest Historical Newspapers: New York Times这个数据库。
接下来问题就转化成,哪里(哪个图书馆)订购了ProQuest Historical Newspapers: New York Times数据库?百度一下……很多图书馆曾试用过该库,但目前正式订购的,只查到了中国社会科学院图书馆(http://www.lib.cass.org.cn/electron/db_detail482.htm)。此时,我们就可以通过馆际互借和文献传递的方式,通过图书馆馆际互借处获得上面提到的New York Times 1931年2月17日和2月22日的PDF文档。
如果你想自己去查,恐怕中国社会科学院图书馆作为学术图书馆,并不对公众服务;但没关系,公共图书馆总不会拒绝读者的,我们查一下中国国家图书馆的目录,发现国家图书馆有1931年《纽约时报》的缩微资料,可以进行复印。
关于公共图书馆,最近很想写一篇《消费降级的日子里,如何免费使自己的知识升级》,但愿这个题目不会烂尾。