下午接放学,先去中学接大哥。到了地方,等了大概四、五分钟,大哥就出现了。如往常一样,他拉开车门坐进副驾。
我小心避开左右车队随时可能别出的车辆,拐进中间车道,转入大马路后才开口问:“怎么样?今天在学校开心吗?”
大哥回答:“嗯!”(此处嗯en 声调为第四声)
我再问:“待会你先回家是吗?”
大哥回答:“嗯。”(此处嗯en 声调为第三声)
我又问:“回家以后你会先收衣服吧?”
大哥回答:“嗯。”(此处嗯 声调 en 为第一声)
开车也可以翻白眼,我说:“看来,你的中文声调学得不错嘛。都不用开口,一个嗯字用 —、/、∨、\ 四个声调就可以把你妈所有的提问给打发了。”
话音刚落,大哥赧然一笑间补了个:“嗯?”(此处嗯 声调 en 为第二声)
(2024年06月04日于昆士兰)