世界有那么多人  著

终于见到传说中的天佑集团总裁了啊，晓玉落落大方，“您好，吴董事长，我是简晓玉。”

“好，好，你和我儿子年龄相仿，不错，读大三就这样气质出众，将来一定是个大美女啊。不，肯定是个大才女。”

吴宇看了看疑惑的晓玉，又指了指高凌，“小凌的学生，还能让他带着到处介绍的，你这是头一个啊，所以，不用说，我也知道你肯定是出类拔萃的。”

“嗯，您真了解我，”高凌的脸有些发烫，“那我就不介绍她的能力了，您就在实践中检验吧。”

他又对晓玉说，“一会儿，有个英资外企的女老总要和吴总视频交流，你做他的翻译吧。别紧张，应该没有太大的难度，一些专业词汇昨天你也都预习了，机会难得，好好翻译啊。”

“嗯，按你的要求我都预习了，老师放心吧。”

“我就在那个同声传译室里，你有什么问题就来找我，这里人多，估计打手机也听不见。”

“好，我知道了。”

晓玉望了望那个小屋子，是不是大四就有机会能进去试一试了呢？好期待。

“小姑娘，别看那个屋子了，你工作的地方在那边啊。”吴宇指了指对面的多媒体会议室。

“哦，我知道了，您先请吧，吴总。”

晓玉跟在他后面，走进了会议室。

吴宇的秘书和公司的两个高层领导已经等在会议室了。

几个人都坐好以后，秘书调试了多媒体设备，一个长相大方，看上去十分干练的女子出现在屏幕上。她大约四十多岁，一身黑色的职业套裙。金色的大波浪披肩长发，蓝色的大眼睛，典型的金发美女。

她微笑着朝几个人招了招手，“Hello, I'm Jenny, President of mitt company. Nice to meet you!”

(大家好，我是米特公司的总裁珍妮。很高兴认识你们！)

晓玉做了翻译。

吴总笑着对珍妮说，“你好，我是天佑集团的总裁吴宇，我们上次在伦敦一个论坛上见过的，你还记得吗？”

晓玉标准的英式发音响了起来，“Hello, I'm Wu Yu, President of Tianyou group. We met at a forum in London last time. Do you remember?”

珍妮有些吃惊，她看了看晓玉，“Oh, honey, your pronunciation is so pure. I feel very kind. It's great.”

(哦，亲爱的，你的发音好纯正，我感觉很亲切，太好了。)

“吴总，无关的话我就不翻了啊。”

老人笑着朝晓玉点了点头。晓玉看得出，他已经听懂了珍妮的话。

珍妮继续说，“Yes, let's talk about the cooperation project agreed last time, the construction of the financial center in Huahua street.”

(是的，我们今天来谈上次说好的那个合作项目，华人街金融中心的建设。)

吴宇点了点头，“在前期建设方面我们还是按原先谈好的比例投资，只是在后期，我方想要谈谈天佑证券和保险入住的相关事宜。”

晓玉悦耳的发音响了起来，“In terms of early-stage construction, we still invest according to the original agreed proportion, but in the later stage, we want to talk about the relevant matters of Tianyou securities and insurance occupancy.”

接下来，两个总裁就入驻年限，业务范围，许可证的取得和办理等一系列问题进行了深入的探讨，涉及的专业词汇都在晓玉预习的范围内，她的翻译得心应手，思维敏捷，反应迅速，吴总和珍妮都很满意。

珍妮最后还问晓玉，“Oh, honey, can I ask you to translate when I talk about the project with Chinese enterprises next time? What's your name? Still reading?”

(哦，亲爱的，我下次再和中方企业谈项目，还可以找你来做翻译吗？你叫什么名字啊？还在读书吗？)

晓玉无奈地看了看吴宇，老人点了点头。

“Ms. Jenny, this is Jane. A junior in the English Department of AN University.  Thank  you  for your recognition of my translation  work. Next time, you can contact my teacher. I'm glad to work for you.”

(珍妮女士，我是简。安大英语系大三的学生。感谢您对我翻译工作的认可，下次，您可以联系我的老师，很高兴为您工作。)

珍妮笑着说，“OK, Jane, if you want to work in  the UK after graduation, welcome to our company.”

(好的，简，如果你想毕业以后来英国工作，欢迎来我公司啊。)

还没等晓玉回答，她又想了想，“Not for the UK, our company will soon set up a branch in China. You are welcome to join us at that time.”

(不用来英国，我们公司很快就会在中国设立分公司了，到时候欢迎你的加入。)

晓玉心里暗暗赞叹，果然是总裁啊，眼光犀利，随时抓住机会，看见对公司发展有利的项目和人才，随时随地可以发出邀请。

她和珍妮互留了联系方式，约好以后有机会再合作。

翻译工作结束以后，吴宇笑着对晓玉说，“珍妮未免也太小看我们安市的公司了。还能等到她来抢人？我先来抢了，小姑娘，毕业以后，来天佑吧？”

“吴总，谢谢您对我工作能力的认可，等毕业以后，我要是想去的话，会联系您的，到时候，您可不能说不记得了啊？”

“你这个小姑娘，这就嫌弃我老人家的记忆力了啊？”

“小冯，帮我记在备忘录上，给晓玉一张我的名片，那上面有我的联系方式。还有，把你的电话也留给她，这样，你放心了吧？”吴总一一交代他的秘书。

晓玉笑着点了点头，初次和这个老人接触，感觉他很热心，平易近人，脾气也很好，不像想象中那么难相处。但也许，这只是表面吧？在2000年，上亿美元的身家，这样的人，又怎么能是自己这样一个涉世未深的小姑娘能看懂的呢？

声明：本文系原创作品，已加入“维权骑士”（ rightknights.com ）的版权保护计划。已开启维权监控，如有侵权，必将追究法律责任，后果自负！