选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/113000
读者问：
亲爱的村上！
我是个越南女孩，正在芬兰读书，现在是第二年了。我从小经历了许多奇怪的事情，但因为年幼的缘故，我想其他人大概不会看到或是理解那些事情。不过，自从开始读您的书，我的秘密全都被分享出来了。您的书成了我的灵魂伴侣，当我想要找回我被遗忘的部分时，我就会读您的书来解决疑惑。所以非常感谢您！我期望您一切都好，身体健康！
此致
林
（Linh、女性、22歳、学生）
村上答：
亲爱的林，
你在芬兰。我希望你喜欢我的新小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，因为书中的主人公去了芬兰。
尽管我不知道你的生活中出现了什么样的奇怪事件，我能体会你的感觉。因为我明白奇怪的事情可能发生在任何人身上。在我的书里那些奇怪的事时常发生。它们发生得如此频繁，以至于某种程度上它们显得不再奇怪。这就是我作品的主旨。我很高兴得知我们共享着同样的图景。
村上
如果你没装过简书app的话，请帮我一个忙，通过我的邀请链接下载简书app，帮我保持在土豪榜的领先位置。当然，也欢迎你一起加入这个游戏中来，到这里来获取你的邀请链接，我们土豪榜上见。
