昨日看了恶魔奶爸的一篇文章《怎样才能用英语真正的谈笑风生》。其中提到“并不是口语说溜了就是fluent,而是在口头和书面表达时,能极其熟练地使运常用词汇、短语、搭配,在表达某一特定意思时,以native speaker使用频率最高的一种或几种方式,自如表达,这样才算fluent。严格来说,讲得再溜,写得再快,语法再完美,但是用法不合乎习惯,语体选择不合适,那就是没有做到fluent。
说实话,这正是我现在的痛点,虽然能把英文读的发音不错,读文章句子节奏韵律尚可,但是我现在仍然是该用的时候语塞,不知道怎样表达才合适自如,甚至于有时候给娃说话都有些退缩。我现在的语法和表达法的充实程度太贫乏,主动词汇量低。
咋办?能咋办,找准材料,大量练习呗。庆幸自己找到了对胃口的英语老师,虽然是个时常爆粗口的微胖男人,但是不得不佩服他对英语学习的高远目光及独特有效的方法。
明天语法阶段结束,后天开始100天的听说突破训练,DD和EP双管其下,愿正确方法及坚持能使目标达成。