回到旅馆已经是深夜，谢利先生仍然要了一瓶威士忌带进房间。托尼一直没有找到合适的话来安抚博士，他是发自内心的想说点什么。躺在床上，硬汉第一次失眠了。德国人的话在他脑海里萦绕回味。他对博士有了一些模糊的崇敬。
莫名的感觉在内心已经生根发芽，那个黑人的背影变得伟岸起来。他甚至有去陪谢利先生喝一杯的冲动，但是想了想还是算了，伴酒而眠是博士这会儿想要的。但愿沉醉能冲淡今天的不愉快，以后能少一些这样的不公平吧。明天还要早起赶路，硬汉把妻子的照片放在床头默默道了声晚安，翻身关了灯，片刻之后就鼾声如雷。
第二天早上，托尼起的很早，他打了房间电话告知博士已经为他叫了早餐。硬汉吃东西一贯很快，三口两口就解决了战斗。今天更是如此，他已经很久没有给妻子歌丽丝写信了，趁着早晨脑袋清醒，写封家书。一如既往的难，提笔真不知道写些什么，他嘴皮子功夫很厉害，但是让他去写就大脑归零了。
一封家书让他写的跟论文的草稿似的，写的觉得不行再划掉，还有字不会写画圈儿的。他正奋笔疾书的时候，谢利先生来到了餐桌旁，带着一脸倦容，可以想见昨天晚上他夜不能寐的样子。虽然有酒陪伴，但精神上受的羞辱和刺激太大了，这口闷气不好出。草草的吃了两口早餐，博士把注意力放到了托尼身上。这时候的信纸已经像一副画一样了，这么高学问的人，愣是没有看懂他写的是什么。
谢利先生实在忍不住好奇心，他问托尼，你到底在干什么？硬汉头也不抬扔过来一个单词，写信！博士被他认真的劲儿逗乐了，粗鲁人做细致活儿有时候看起来确实很可爱，就像肌肉老爸穿芭蕾舞裙陪小女儿跳舞一样。谢利先生说你的信怎么像是一幅画啊，看起来乱七八糟的，能让我看看么？硬汉没有隐私可言，既然博士有兴趣，他也乐得展示一下自己的文采，把信递了过去。先生皱着眉头看了看这张大作，并小声读了出来。
开头就有错别字，亲爱的这个单词dear拼错了，写成了梅花鹿的deer，好在歌丽丝的名字没有拼错。博士接着读：“昨天我们遇到了镇子上的精英们，他们看起来可笑极了，说话都咬文嚼字的，装的都挺有学问。博士的演出很精彩，精英们竟然跟我探讨艺术。好在我比较能胡扯，跟他们聊天一点也不逊色，甚至能让他们感到新奇。
跟你写这封信的时候，我正在吃薯条和汉堡，然后又有些口渴了，准备喝点可乐。我把袜子洗好放在电视机上晾干，我真应该听你的话，把熨斗带上的。”错别字和改动的地方太多，谢利先生很吃力的读着信，嘴炮先生面带得意的听着，自己把能想到的都写了进去，歌丽丝应该能看得懂这些。你写的信内容太烂了，托尼！博士强忍着没有笑出来，把信推了过去。他看看表时间还早，决定帮他写封不一样的信。他问托尼，想在信里给妻子写些什么？
硬汉没有思路，他告诉博士自己也不知道要写什么，大概是想要写一些很想自己妻子之类的话。谢利先生想了想说，如果你想你的妻子就要写出来啊，为什么内容里面说些别的废话呢？这样吧，今天咱们写一封不一样的信给她，我说你写，不要带脏话。托尼很感激的看了看老板，换了张纸，扔掉香烟拿起笔做好了准备。博士调整了下状态，看起来像是在谱曲一样认真，略加思索后说到：“亲爱的歌丽丝，每当我想起你，就好像想起了爱荷华州那美丽的平原，如丝绸一般的柔滑。”这才刚一句，托尼就听不懂了，不会写这个单词，他问博士平原是什么东西。
