情怀藏在语言里,语言有力量。
台词绝对考验一个编剧和导演的功力,好的台词绝非大段大段的滔滔不绝。
例如飞向北曾经写过的被误解的电影故事之《青蛇》——红尘……咱来滚滚?。在《青蛇》里,影片正式开始后在长达2分多钟的时间内,台词只有两句,而且每句只有一个字,而且都是法海“说”的:
一句是:人?
另一句是:妖!
注意我上面的说字是带引号的。
因为这两句台词,你可以认为是法海用嘴“说”的,但实际法海的嘴没有动,那么,这两句台词实际是法海心里“想”的。
如果内心想法不算台词,那这2分钟里,就没有台词了。厉害不?
类似的台词在《青蛇》里还有很多,再看的时候可以注意观察。
另外,飞向北还在被误解的电影故事之《黄飞鸿之狮王争霸》——演讲和斗争的”艺术”里,就黄飞鸿和赵天霸的台词做过专门的论述。有朋友可能以为我是戏谑。但其实我是认真的。
电影《钢的琴》里的语言就特别好。
一字记之曰:嘎嘣脆,
又或一字记之曰:接地气。
咱接着捋呗~~我就喜欢这样不负责任的流水账写法,不累。
哈~~~啊~~~哈~~图片不够,星爷来凑!
好玩的台词很多,只能节选一部分了,最好看看电影。
1.影片一开始:
小 菊:离婚就是彼此成全,你放我一马,我放你一马的事。
陈桂林:离婚就是离婚,别扯那些没用的。我同意。
.............
小 菊:陈桂林我告知你,孩子随着你不会幸福的。
陈桂林:你少拿幸福来吓唬我。
够接地气吧,看官您自己体会,我不跟你扯那些没用的了。
2.陈桂林等众人伴奏,淑娴唱《三套车》
(镜头外声音)停!停停~~~
陈桂林:怎么滴啊,哥?
(镜头外声音)这曲子听着太痛苦了!
陈桂林:不~俄罗斯送葬一般都吹这个。主题就是表现痛苦和忧伤啊~
(镜头外声音)那不行~那老人听这曲子步伐得多沉重鹅~
陈桂林:是是是~
淑娴:行行行。那啥,叫老人加快步伐吧~
陈桂林:那走那么快去哪儿啊~~
淑娴:你管他去哪儿~~
陈桂林:来,咱来个步步高啊,降B啊!
镜头向左移动,葬礼场面出现。
好玩不,哎吆我去~~那走那么快去哪儿啊~~呵呵。
3.两人喝酒唠嗑。
王抗美:你要是离了,咱哥俩就一样了。
陈桂林:咱俩不一样,我是离异,你是丧偶。
多么精准的分类。看官你行吗?
4.陈桂林给女儿做了一个木板钢琴键盘,刷的油漆。
小元: 爸,这能弹吗?
陈桂林:等干了就能弹。
小元: 干了也出不了声音啊。
陈桂林:爹给你讲过贝多芬大爷的故事吧,贝大爷耳朵就背,他就听不见。
美好的音乐在心里啊~~咳咳~~
5.陈桂林、小菊、淑娴三人
小菊问淑娴:在哪淘恁的衣服,挺好看呐。
陈桂林:这演出服!
淑娴问小菊:啥时候回来滴呀?
小菊:我啥时候回来滴你不知道啊!
淑娴:看你这样,过挺好呗!
小菊:还行吧......比你强点,不多。
淑娴气走。
一字记之曰:怼!
6.陈桂林淑娴吃烧烤
陈桂林:我爹给我起这个名啊――陈桂林,就是盼望我能像桂林山水一样甲天下,结果没甲了,弄夹生了!
无奈。但自嘲也是一种勇气。
7.陈桂林跟二姐唠嗑,谈到二姐夫怕干装修被笑话。
陈桂林:你怕笑话哪行啊,你怕磕碜你还能挣着钱啊?
............
你怕笑话你就现在挣不着钱。
二姐:就是。
陈桂林:就这个有机会我得跟他聊一聊,你首先就得解放思想,你解放完思想才能解放自我!
二姐:你以后有事啊,快一块叫着他,快把他解放了吧,全面解放他!
重点不在陈桂林,在二姐的台词,很生活啊!
8.一票人等又吃烧烤
陈桂林:来来,都听我说两句啊~咱们哥几个啊,有日子没在一起拉!能聚在一起呢,不容易。我桂林啊是真心地啊。今儿咱们一醉方休,不醉不归。
还是那句话,能喝多少酒,就能干多大事儿,咱们今儿喝完了以后呢,争取咱们都干一番大事业!
磨叽磨叽,磨叽啥!不就是要去偷钢琴么?
9.众人把偷的钢琴还回学校,二姐夫、王抗美,大刘三人鼓捣钢琴
王抗美:哎呀,这里边有钢板啊,我说这玩意咋这么沉呢!
二姐夫:钢的哈,要不叫钢琴呢!
...................
铸铁翻砂!这不钢板绷钢丝用的么!
抗美:啥钢丝啊,琴弦。
二姐夫:榉木贴面的,这活干的不错。
引出自己造钢琴的想法,推动故事发展。
10.陈桂林家中安坐、闭目养神,小元走过来。
陈桂林:又怎么了?
小元:我有话跟你说。
陈桂林:说吧。
小元:昨天我妈去看我了。
陈桂林:我知道。
小元:她也去看你了吧?
陈桂林:对呀。
小元:我妈又给我买了好多东西。、
陈桂林:我看见了。
小元 :你是怎么想的?
陈桂林:什么我怎么想的?..........我告诉你我怎么想的~~~
把孩子推出门外。
可怜的孩子。
可怜的父亲。
11.淑娴、陈桂林讨论汪工。
淑娴:我听说他为了一个俄罗斯女孩一辈子没结婚。我每次见他总觉得他身上有一股酸酸的,看着特别伤心的感觉。
陈桂林:够酸了,我听得牙都倒了。
淑娴:那能倒牙的爱情都是忠贞不渝的。
精辟的总结。
12.陈桂林去请汪工帮忙,谈到要被炸掉的烟囱。
陈桂林:你要想叫这两根烟囱不被炸,你就得让人看到这不是两根烟囱,这是两根金条。比方说啊,你把这两根烟囱改造成两颗导弹戳在那,或者改成两个长征一号火箭放在那,你哪怕弄成抽象的两根筷子呢,那也是一道亮丽的风景线啊!
可爱的汪工居然采纳了他的思路!!
13.淑娴、陈桂林二人叒吃烧烤。(要馋死我的节奏,是不?)
淑娴:也就我吧,二了吧唧的,你干啥我跟着你干啥。
陈桂林:你二么~?
淑娴:就你看我不二呗~?
两人相视一笑。
这才是活人说的情话。
14.陈桂林找季哥帮忙,二人谈论到季哥倒腾废钢铁的事情。
季哥:好多人干这个都发家致富了,连周边卖盒饭的都跟着发了。
陈桂林:季哥,我也可以卖盒饭啊~~
靠,还能有更高地追求不?!
15.陈桂林让大刘找二姐夫帮忙。
陈桂林:那二姐夫是个有修养地人,对不对?你跟他说话要有品位!啥叫有品位的话呀?
大刘:不知道哇。
陈桂林:忽悠他啊!
大刘:那我知道,我尽量~尽量。
朋友,我觉得你很有品位!
16.陈桂林找胖头帮忙,胖头让他找快手
陈桂林评论快手:你别说哈,这小子吧,哪都好。就是脾气太爆,手太黑,你直道吧?
那干起仗来,五六个啤酒瓶子往人脑袋上削,就这还没完,还满地找啤酒瓶子捏~你说是不是~
胖头:打地就是我!
为后面的小感动留下伏笔。
17.陈桂林决定造一架钢结构的琴。让汪工拿主意。
汪工:我还是那句话。没有敢想敢干敢拼的精神,那不是我们工人干的事儿!
陈桂林:钢琴是什么东西啊,那就是一个会发声的机器。对不对?我们有困难要上,没困难我们创造困难还要上!我就不信了,要不是把这个钢琴咱们能给整出来,我就去跳烟筒,有人跟我跳吗?
豪气犹在啊!
还有很多,不一一举例了。
一般来说,好的台词,简洁,明确,有力、有适当的“留白”’,有前后的呼应,有内在的张力,就像你吃了一大块芥末一样,并且关键时候能推动情节发展。
所以好的台词甚至能让一部电影得到极大的升华:
例如李连杰、林青霞版的《笑傲江湖之东方不败》里的那句话:
“有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,你怎么退出?”
“人就是江湖”————一语道破天机,至今对江湖的解释无出其右者!
但凡事总有例外,也有用大段台词,反复的强调来体现人物内心激动、复杂、澎湃的情感,打动观众,让人印象深刻,从而塑造经典。
例如下面的台词:
紫薇:“她说你们一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学”
尔康:“都是我的错我的错,我不该和她一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……”
背熟它吧,与君共勉。