文章的内容就是作者的意念的表达。意念是无形的东西。文字是它的符号,一个意念可以有许多符号。我们在写作或说话中,应该怎样去使用这些符号呢?
叶圣陶先生认为,首先需要“收藏得多,才能供给需要”——强调字词积累。比积累更重要的叶老认为是“须依照情境,把符号严密选择”。“选择的标准,积极的只有一个,就是求适合情境”。适合情境的,才是最好的,我十分赞同这一观点。
前几天复习迎考,在“语段阅读”专项训练时,遇到这样一个题——“蒲公英终于吐絮结籽了,终于看透了云卷云舒。寒蝉的确累了,也没忘记做最后最好的歌唱,多么像老艺术家,一生①(忠诚 忠贞)并耕耘于自己的艺术园地。…… 那是秋姑②(纯洁单纯)的心和蜜甜的糖,只对懂她的有心人敞开胸怀,一同向季节深处走去。”语段中,“忠诚”和“忠贞”如何选择呢?
单看词义:忠诚,尽心竭力,忠诚无私。(新华字典)
百度 理解:“忠诚就是对党、国家、人民绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠的政治本色和政治品质,思想上始终保持与党中央高度一致,对事业和同事战友的忠诚忠实,代表着诚信、尽职和服从。”
忠贞,忠诚坚贞。(新华词典)
百度理解:“忠贞是一种节操,是一种气节。它既是指对君主或对上级的一种忠诚与贞操,也可以是指夫妇之间的一种忠诚与贞操。尤其对后者而言,它是中华民族的一个传统美德,世代相传。”
由此看来,此处表达老艺术家对艺术事业的热爱,选择“忠诚”是对的。可是联系情境,反复阅读,理解揣摩品味,我们就能发现,此处选择“忠贞”更能表达出老艺术家对艺术的挚爱深情。在老艺术家心里,艺术就是一切,他对待艺术就像对待生命、对待爱情一样,坚贞不渝。
叶老说,“一句句子的好或不好,要看上下文的情境,单独抽出一句来看是无从批评的”,此言甚是。
还是在“语段阅读”专项训练时,遇到这样一个题——“立春之美,没有桃花肉红、萱草绿肥的艳俗,完全是一种( )的静静等待着的含蓄美。残雪虽然还未消尽,但是早梅已经在山坳中疏影横斜,占尽了风情;______________。水仙花尽情享受着即将被替换的阳光,枝条摇曳,金盏簇拥。……良久,才偷开半朵,只为自由之赏。”题目(3)运用“虽然……但是……”的句式为文中横线处写一句话。(2分)
一个成绩优秀的学生,给出了这样的答案:“虽然已是仲秋时节,但是桂花依然在枝头悄然绽放,给人间带来一抹淡淡的馨香。”我问大家,“你们觉得怎么样?”当时,让我感到诧异的是,大家竟然说“好”,还有人在鼓掌。
我提醒大家,“请你把这个句子放到语段里好好读一读”。大概读了三遍,终于有同学告诉我,“这个句子不行,因为语段里有‘立春之美’这个词,桂花不是春天开的……”这是一个很美的句子,可是放在语段里,联系上下文情境,这就是一个不恰当的句子了。
我们在写文章或者说话时,无论是遣词还是造句,切不可脱离情境。适合情境的,才是最好的!