【原文】为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为,无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
【译文】为学是一天一天地增加知识,为道是一天一天地减少私欲。减少又减少,以致达到无为的境界。“无为”就能达到“无不为”的效果。取得天下要常常不多事不扰民,如果妄为滋扰,就不配取得天下。
【经解】
“为学日益”,“为学”在学知识,学到的知识内容越来越多。当然从学知识的角度来讲,这是非常有益的,不断地增多,可是我们获得很多的东西,见到了很多的东西,其实对我们了解根本性的规律和本质、了解大道并没有好处。“为学日益,为道日损”,站在一个更高的层次理解,就是说我们为学,讲究的是越多越好,见得多,看得多,见多识广。但是为道讲究的是什么呢?讲究的是内心的修行,讲究的是减少。用我们前面讲的话来讲,为学做的是加法,为道做的是减法,减少我们内心的欲念,减少我们的贪念,减少我们对很多问题受了外界影响而导致内心的纷扰、困惑、迷乱,把这些东西损之又损,一点一点地把它减少,就像那镜子的灰尘一点点擦掉一样。“以至于无为”,以致达到无为的境界,“无为而无不为” ,“无为”就能达到“无不为”的效果。下面这一段就讲,按照无为的方式来理解天下万事万物,“取天下常以无事”,取天下的规则是什么呢?无事。无事就是不多事,不干涉,不扰民,这样一切就自然而然顺理成章。“及其有事,不足以取天下。”取得天下要常常不多事不扰民,如果妄为滋扰,就不配取得天下。