虽然我学的英语在多年之后都原路返回了，但这句话我还记得，因为喜欢。Can I help you?我可以帮你吗？我看到你可能需要帮忙，可是我不确定，你是否真的需要别人的帮助，所以我先问一哈：我能帮你吗？
我的一个同学去加拿大做访问学者，初来乍到，老汉子被加拿大的雪迷住了，一个人在路边踏雪寻梅，不亦乐乎。时不时会有汽车停过来，摇下车窗，问一句，Hello,can I help you?我被这个画面感动了，觉得这句英文很美，不掺杂名利，如雪般纯净。
和Can I help you互为硬币两面的可以算上这句网络语吧——“有一种冷是妈妈觉得你冷”。前者的基础是对方的需求，后者的出发点是妈妈的担心，担心是爱+不相信，担心是诅咒，是清宫戏里用针扎小人的行径。可妈妈们常打着“爱”的名义在诅咒着。我们能否允许孩子去独立面对成长中的风雨；在TA需要时全力以赴，在TA不需要时，默默祝福呢？爱的本质之一就是希望对方拥有独立自主的人格。像老母鸡护小鸡一样，殚精竭虑地保护，其实使孩子依赖成瘾，而非茁壮成长。
我的女儿10岁时参加了一个夏令营，去内蒙古，我允诺她，自己整理行李箱。看着她把全家最大的枕头放进去时，我带着一颗焦躁的心，弱弱的说：“宝贝儿，听说内蒙古很冷噢。”“妈妈，你不是说，让我自己收拾行李箱吗？”是啊，担心是诅咒，祝福我的孩儿吧，急得我想撞墙，忍了！焦虑时不唠叨，对妈妈来说，真是受内伤啊！果不其然，回来后，女儿兴奋的跟我说，内蒙古有多冷，每天将带的衣服都穿在身上，那个大枕头让她睡得很香，不过下次要多带几件衣服。这就是孩子人生的财富，她自己收获的，一辈子也忘不了，因为没有妈妈的“诅咒”，她的经历是如此喜悦，将来回忆起来也是幸福的味道。
过了两年，我们在暑假去泰国，女儿还是自己收拾行李箱，因为泰国很热，我想：随她作，也作不出什么大岔子。没成想，人家小公举带了一床小褥子。现在想来我之所以看到她带了小褥子，内心就波涛汹涌，因为我还是想帮她，这个帮里有操控，什么呢，我以为是爱，其实就是担心，担心的成分里有爱，但主要成分，是不相信。我不相信孩子可以独自面对她的人生，就想用自己的帮让她在我给她安排好的蓝图里漫步即可。可泰国之行的铁血现实再一次告诉我，放弃你的帮吧，首先孩子不需要，其次……其次是这样的，回国时因天气原因，我们在泰国的曼谷机场滞留了16个小时，泰国因为天热，室温几乎恒定在15度左右，想想我们穿着夏装，在个大冰箱里呆着，那个冷不是你妈觉得你冷，是谁他妈都觉得冷。这时，一个小姑娘披着个暖暖的小褥子在机场里，吸睛啊，“宝贝儿，能让妈妈抱着你，和你的小褥子吗？”
慨叹啊，孩子去吧，你想去蒙古时带个大枕头，你想去泰国时带个小褥子，妈妈尊重你的选择，我知道你终将收获你人生宝贵的经验而且是带着自豪。幸福和回忆有关，当你再说起那个大枕头和小褥子时，一定是幸福的。
对方不需要帮助时，我们非要帮TA,请觉察一下，这个帮里藏着什么。
同时，没有人必须帮我们，没有谁应该帮我们。女儿1岁多时，我带高三毕业班，工作生活都是高压区，这让我常常抱怨，同组的姐姐跟我说，没有谁必须为你做什么。好残酷的一句话啊！可自打接受了这句话，我开始为自己的生活埋单，若有人帮我，定心存感激。我为我的人生我的选择承担全部的责任。
人是天生乐于助人的，那么当有人提出需要帮忙时，我们觉察一下自己在帮人时的姿态，是耐心地陪伴、引导，还是身居高位、指点江山的模样。雪中送炭和助人自助都值得学习。
当对方的求助变成索取，超过界限跌破底线的时候，你是否敢说“不”？我曾被一位好友的求助困扰，因为不敢说NO，转而厌恶对方。和女儿聊天时，征询她的意见。
我：我怕拒绝她，我们的友情就结束了，以后会很尴尬。
女儿：这样也很好啊，她在下一段友情中就会小心了，因为你让她知道，朋友不只是来使唤的。
女儿的话让我明白，真正的助人里是没有自己的。而且，在我勇敢地拒绝之后，我们的友情并未终结。
Can I help you?是舶来品，入乡随俗之后会变成什么，在一向把爱搞得很深沉的中国，怎么才更自然？在中国，“帮”有时也许不需要语言，有句歌词很流行“确认过眼神”。举个神仙的例子哈。有一年的平安夜，我给女儿买了一辆可折叠的自行车作为圣诞老人送她的礼物。当我把自行车骑到自家车的后备箱旁，我发现我不会把它折叠起来装进去。当时正值下班高峰期，车多人多，我的汗也多。一位谢顶的中年男子看到路边和自行车置气的我，径直走过来，三下五除二，帮我把自行车折好放进后备箱，等我缓过神来，说谢谢时，他已经消失在茫茫人海中了。回家后我跟女儿说，今年的圣诞老人是个谢顶的老帅哥。
