代词:
1、这,这个 これ / この+名词
eg: この 本 这本书
これはカメラです。这是相机。
このカメラは私のです。这个相机是我的。
このカメラはいくらですか。这个相机多少钱?
注:问价格:いくら 回答举例: 38000円です。
2、那,那个 それ / その+名词
eg: その 本
それは日本語の本です。那是日语书。
その日本語の本は私のです。这本日语书是我的。
3、那,那个 あれ / あの+名词
eg: あの 本
あれは日本語の本です。那是日语书。
あの日本語の本は私のです。这本日语书是我的。
区分:
これ / この+名词 离说话者近
それ / その+名词 离说话者远
あれ / あの+名词 离两者都远
4、这里:ここ / こちち(敬语)
那里(近):そこ/ そちら(敬语)
那里(远):あそこ/ あちら(敬语)
哪里:どこ/どちら(敬语)
eg:ここは教室です。 这里是教室。
会議室はここです。会议室在这里。(です前面是地点时可以翻译成在)
对话1:
A:どなたですか。
(你是)哪位(どなた)?
B:私はとなりの王です。
我是隔壁(となり)的小王。
A:こんにちは、鈴木です。
你好,我是铃木(すずき)。
B:こんにちは、王です。これからよろしくお願いします。
你好,我是小王,以后(これから)请多关照。
A:こちらこそ。
彼此彼此(こちらこそ)。
B:これは ほんのきもちです。
这是 一点小礼物(ほんのきもち)。
A:ありがとうございます!これは何ですか。
真是谢谢!这是什么呢?
B:これは中国のおちゃです。
这是中国的茶叶(おちゃ)。
对话2:
A:すみません、靴の売り場はどこですか。
不好意思,请问鞋子卖场在哪里?
B:2階です。
在2楼。
A:ありがとうございます。!
谢谢!
A:すみません、その靴はいくらですか。
不好意思,那双鞋子多少钱?
C:これですか。7800円です。
这个吗?7800日元。
A:それはどこの靴ですか。
那是哪里的鞋子呢?
C:アメリカの靴です。
美国的鞋子。
A:じゃ、それをください。
那么,请给我那个。