要想学好外语,词汇量很重要。掌握一门外语究竟需要多少个词汇?答案可以是1000,也可能是10000+,全在于你如何定义“掌握”。词汇的重要性不必赘述,就好比建造一间房子需要足够的砖头,否则框架(语法)再坚固,盖好了四面通风,也住不了人。但背单词通常是枯燥无味令人抓狂的,所以今天就来聊一聊如何借助工具扩充外语的词汇量。
这个话题基于4个假设:
1. 你是有动力自学,且具备一定学习自主性的人;
2. 你愿意或已经尝试过使用APP等工具来学习外语;
3. 词汇学习需要记忆,更需要在不同语境中重复被激活;
4. 有意义的记忆更加有效且持久。
在全世界范围内,使用APP等工具来辅助外语学习的人数不胜数,国外各种语言APP也不计其数。关于扩充词汇,今天有3个推荐:
1. Memrise
Memrise是一款在国外是非常受欢迎的外语词汇记忆工具。它遵从记忆规律,使用闪卡(Flashcard)来反复练习。Memrise上有几十种语言,包括英语、汉语、法语、意大利语和西班牙语这些热门语言。
免费注册账户,选择所学语言后,第一步就是先做设定(Setting)。
标准设定:5个词/学习小节,25个词/复习小节,适合比较忙的一般人;
高级设定:10个词/学习小节,50个词/复习小节,适合有较强动机的学习者;
超高设定:20个词/学习小节,100个词/复习小节,适合想要挑战脑容量的学习者。
如果嫌以上太快或太慢,你还可以自主设定。
设定好之后,选择自己需要的课程,就可以开始玩啦!Memrise的免费课程到底有多少,自己去看看就知道啦!各种功能口语、四六级、雅思、GRE这些基本配置都不在话下,反正够你学到下辈子的了!Memrise的好处在于,哪怕你只有几分钟碎片,也可以“玩单词”,这是个不费劲儿练大脑还扩充词汇量的好游戏,我的学生对Memrise都很着迷!如果一个人玩腻了,还可以邀请同伴组团玩,跟打游戏一样爽。
2. Quizlet
Quizlet上的语种很丰富,是相当用心的词汇学习工具,也是我在课堂上使用最多的工具之一。它有教师版和学生版,教师可以用来编辑新的词库,也可以复制其它已有的课程。学生可以根据老师的布置,使用Quizlet来记忆相应的词汇。
作为学习者,当免费注册后,你可以搜索任意学习课程,然后就开始学习了。它背后的理念和Memrise相似,也是基于用闪卡和游戏的方式来各种花式反复练习。
花式练习包括几个选择:在语境中学习单词、在语境中听单词拼写、测试、配对练习(游戏)、重力练习(游戏)、组团练习。
身为语言教师,我个人很依赖这个工具,学生也喜欢用。
3. LingQ
LingQ是个叫 Steve Krafmann的可爱老头儿做的,博客在此。17岁以前,他是个只说英语的年轻人,在发现学了10年还无法说法语后,他痛定思痛,毅然抛弃传统语言学习法,开始了自主研究语言的道路,并学会了16门外语,目前正在攻克第17门!!这老头在全世界范围内有很多粉丝,主要是因为他戳中了很多外语学习者的痛处 - 学了10年外语还不会说,遗憾的是,我们只是痛了,却都没有“痛定思痛”。
他介绍的外语学习法主要包括:
1)从你感兴趣的内容开始学习外语。这是建立有意义学习的切入点。
2)掌握大量词汇,他强调“ To learn any language you must expose yourself to that language。”
扩大词汇量,他还开发了LingQ。待会儿详细介绍。
3)系统训练说和写(输出) - 这和克拉申同学的“输入比输出重要”相悖。但如果从输出可以促进沟通和交流的角度出发,输出绝对是有意义的,而且还可以激发学习者的动机。
4) 制定目标、评测结果。
请先面壁思考一个问题: 一个老头能学16门外语,我们为什么学不好一门英语?
接着再来听我介绍LingQ。这是基于阅读段落、查询词义扫除障碍和不断练习的工具,除了中文释义不丰富外,还是很好用的。
根据自己兴趣和水平(Beginner、Intermediate和Advanced)选择课程后,进入即出现一篇文章,这些词是都已经爆炸了的(可见某手机重推的功能也并没什么),当有词汇影响你理解全文时,可以点击,该词变黄,右边出现多种解释。如果你对解释不满意,也可以直接从网页上推荐的词典搜索,并输入你认为正确的释义。令人印象深刻的是,完成后,这些词还可以汇编成个人化的词汇表,配有语音,供学习者重点突破。
以上的推荐都是符合大脑记忆规律,且鼓励有趣的反复练习的免费学习工具(或者说免费的功能就已经够用)。除此之外,这些工具都鼓励有心的用户自发上载有用的资料,鼓励大家相互学习和分享。
这三个都非常有效而且好玩儿,如果你被词汇学习所折磨,那就试试看吧。不过,天下的工具都是为了学习而服务的,学习一门外语,最主要的还在于你积极主动地坚持下去,不要轻易放弃哦!
欢迎关注《英语真的不难》系列: