我在切菜的时候听《呼啸山庄》，全篇下来，我就记住了一个凯瑟琳，其他的人名一个也没记住。仔细想想，这么多年来，我很少看外国的名著，除了一个《福尔摩斯》我爱不释手，其他的我好像都没怎么看过。
我开始寻思我为什么不喜欢看外国名著。
名字太难记
实不相瞒，外国人的名字实在是太长了，而且我不知道要用什么根据来记，有些名字还是重复的。
就连我最喜欢的《福尔摩斯》，我也只记住了福尔摩斯和华生他们两个的名字。
其他的，他们办案的时候，我总记住其中一个当事人的名字，其他的人就用和当事人相关系的相关联的。
比如说这个人他的名字我直接用当事人的妹妹，当事人的弟弟，或者是和当事人有关系的某某某来代替，反正我从来没有记住过名字。
你让我说他们的联系，让我说这个案件发生了什么，我能够哒哒哒说出来一堆。
但你要我说他们是哪个人，详细的说出他们的名字发生了什么？我一个也说不出来。名字实在太难记了，而且老是重名，我实在不知道记啥，这大概就是其中一个，我不喜欢读外国名著的原因。
翻译太美，而我很俗
说句实话，我看过被翻译的外国名著里，我分分钟就能从一段话里找出四个成语，一句美文，我在里面阅读的时候体会不到接地气的感觉 。
而我本人又是一个很俗很俗的人，我就很喜欢接地气的语言。我读书又比较死抠细节。遇到我不懂的，我一定要查明白才行，这就很影响我的阅读体验，读不下去也正常。
