面试在落座后不一会就开始,我们9个人坐在屋子靠里面的一侧,两排。
不一会儿,大概是人力的张系长进来了。话不多说即开始面试。先是问了几个简单的问题。可能是由于张系长不苟言笑,所以心里的紧张一直没有放下。没过几分钟,张系长说让我们先等一下,她去请杨部长来进行日语的面试。
这一说我们就都有些紧张了,我可能当时都出汗了。
杨部长进来之后,我大致打量了一下他。四十多岁的样子,瘦,穿着爱信的蓝色工服,头发有点长黑白相间,戴个眼镜,表情有点严肃,眼神比较犀利。气质十分独特,并不常见。简单的寒暄之后,开始日语的自我介绍。由于我坐在桌子的最左边,于是就从我开始。说实话有点措手不及。只好硬着头皮上了。我现在只大概记得没说很长,只是大概的重复了下简历上的内容。还忘了提刚刚参加过的一个校内的日语演讲比赛。在听完其他同学的自我介绍之后,心里就更加忐忑了。
接下来是提问环节,轮番问我们几个相同的问题,如老家是哪里的(这个问题可能和公司是否会考虑录用我们为长期员工有关,而且当时也不知道是一份为期2个月的临时打工性质的工作)?有什么爱好(这个问题可能和你个性格是否适合这份工作有关,有可能需要在工作之外或者是工作之余和日本人进行一些娱乐活动)?之前是否有相关工作经验?等等
日语面试的最后一项是杨部长说一段话,我们翻译成汉语。额,还有,是抢答模式。一共是3段。我抢到了两段。不过有信息丢失。说实话,虽然我们上什么日语口译课,但没有锻炼的经验就谈什么能力简直是空中楼阁。影响最深的是一段翻译中大概说获得这份翻译工作应该具有什么样的素质,有3点,机智灵活的反应、专业和感恩。
杨部长并没有公布结果,而是和我们热情的从刚才翻译的一段内容中聊起了他的爱好--摇滚。这也解释了为什么他的气质有些独特。怪不得看起来比较沉稳眼神却有些犀利整体感觉上也有些躁动。据说他和他的乐队经常参加唐山市的春晚,还出了自己乐队的唱片。很厉害。不过杨部长反复嘱咐我们不要和公司中的其他人讨论这件事,免得显得在公司中鹤立鸡群。我当时就想起了一句话:心有猛虎,细嗅蔷薇。这样的人不仅是职场中的中流砥柱掌握一个部门的领导,也是生活中的有心人--有爱好有情趣玩还能玩出点成绩。所以,从杨部长身上,我不仅感觉到,这样的人不仅是一些技能上知识上需要向人家学习,即使在生活上在做人上也有很多值得我们学习的地方。
之后不一会儿,张系长回来了,再再一次确认我们中谁可以上夜班之后,圈定了结果。是我们5个人。关于上夜班这个问题,我当时是这么想的:反正平时玩手机什么的也经常1、2点睡,上夜班应该也没什么。后来我才知道自己错得很离谱,真是图样图森破。最后的5个人,有过了N1的黄同学,有点男人婆爷们儿气质的张同学,平时经常打工的康同学,活泼机灵的窦同学和我这个唯一的男生。(待续)
2015/12/18