绘本讲师训练营【33期】15/21-阅读原创-《大卫,不可以》
33006-袁知殷(15/21 20190716)
书名:《大卫,不可以》
原名:《No,David!》
作者:【美】大卫*香农 文/图
翻译:余治莹
出版社:河北教育出版社
出品方:启发文化
获奖:美国凯迪克金奖、美国图书馆学会年度好书推荐、《纽约时报》年度最佳图画书、美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的一百种图画书”、第七届日本绘本奖读者奖
《大卫,不可以》,它不仅仅是一本获奖无数的绘本,还一本给“大人”的书。书的“趣点”有三个:
1、它,以第一人称,文字妈妈的角度告诉孩子的话语,“大卫,不可以!”我们通过这个角度去观看,会发现这是一本孩子淘气的书,感觉到妈妈的生气,最后能感受到妈妈保护孩子的爱;
2、它,以孩子的角度,看妈妈说的话语,“大卫,不可以!”我们通过这个角度观看,会发现这是一本孩子被禁止的书,感到孩子由开心到沮丧,最后能感受到孩子寻求妈妈的关爱;
3、从第三人称的角度再出发,看看这个故事,孩子的诉求不能被满足,每个行为都被禁止,妈妈也对孩子的行为感到生气,最后的拥抱,更是把母子的爱升华到最高;
妈妈和孩子的角度看待绘本,需要一种放下代入感。重要的是,我们需要通过第三视角去看待绘本故事,也通过这个角度看待整个亲子关系。
这绘本,尝试通过这三种角度看故事以外,还可以尝试,挡住文字,看图片,也可以尝试,挡住图片,看文字~
——小四to诗萱宝宝
2019年7月16日