翻开第二本石黑一雄的作品《浮世画家》。虽石黑一雄出生日本,但后移民英国对他应有不小的影响。读完本书,其叙事手法有是枝裕和《比海更深》的感觉,流水沉淀在小溪中,伴有哗哗哗声响,听者逐渐被声音吸引。摹仿大自然手笔,克制又不跳跃,冲突又有温和。
本书以二战后的日本为背景,描写极为普通的艺术家们的战后生活。
作者:[英]石黑一雄
出版社:上海译文出版社
原作名:An Artist of the Floating World
译者:马爱农
出版年:2011/5
页数:258
定价:28.00元
装帧:精装
丛书:石黑一雄作品系列
ISBN:9787532754373
在时代背景下的我们,无法逃脱,身不由己。
舒缓的节奏,极简的影像,使文字中开出了美丽的花,文字的充分绽放得意于美学的浇灌。全本开头以缓慢的叙事道出了小野作为一名艺术家的日常生活,以及他的行动目的。如果你说日本文学没有冲突,那么我感觉很不妥当,冲突有不同的展现手法,内在的和外在的。以小野为核心,往上叙述他的老师,往下叙述他的学生、弟子,像四周辐射开。描绘了一群艺术家的群像,他们每个人在时代变迁中的立场,行动和内心纠结。
小野的老师毛利君,没有感知到时代的变化,那种浮世的,转瞬即逝的美的捕捉,这样的理念在西方价值观进入后,逐渐被淘汰了,他想着坚持,但只能被时代淘汰,逐渐沦落。小野的老师没有想过改变吗?他有。但他无法改变。毛利君坚持自己的方向是正确的,这是一个动荡不安的年代,有才华的人是有机会的。但他质问小野,你知道什么才是社会的未来?
小野的弟子们,二战之前,听从老师的意见以画作来鼓动人们侵略参与战争中,他们身不由己,对于军国主义的保守态度让小野很不满意。最后听从老师的意见,这些画作让他们得到了名望。但战争的结束后,他们又需要老师的证词为自己开脱。人们不敢正视在自己身上所发生的事情,急于撇清过去是当务之急,过去的就让它过去了,遗忘吧。
小野,一位军国主义的追随者,加入反爱国者委员会,用他自己的方式为所谓的信仰摇旗呐喊。在战争期间,天真善良的他举报了自己的学生,黑田。他天真的以为只是谈谈话,让学生改变思想。而现实是,黑田被逮捕,作品被烧。出狱后黑田都无法原谅小野,在监狱里黑田遭受到了非人的想象。小野幼稚糊涂,全凭自己单纯的想法来做事。是的,他不知道自己的小女儿被退婚是为什么,不知道他的学生被逮捕是因为他,不知道自己曾经做下了什么严重的事情。在他的身上看到了日本文化“菊与刀”的表征内涵,从事艺术和狂热军国主义思想,这两者完美的融合到了小野身上。
战后的日本,否定了之前的军国主义思想。小野也在自我反省,如此暧昧、如此不彻底让人们十分不解与愤怒。在相亲的现场,小野道歉的同时,却认为自己当初的信仰,没有什么可耻的。在故事中反复提及这些,他劝告同僚,要面对自己的过去,而不要用谎言遮盖。
“我们没必要过分责怪自己,我们至少为自己的信念而尽力了。只是到了最后,我们发现自己只是芸芸众生。是没有特殊洞察力的芸芸众生。在这样的时代做芸芸众生,算是我们的不幸吧。”
一个时代的过去,它的创伤终将需要有人为此负责。
《浮世画家》中的歌唱家,他存在于作者文字间的闪躲与反讽。战时大唱军国主义歌曲,大唱赞歌被大家夸奖,鼓舞了士气。战败后,他却被众人追打。大量的自杀铺垫存在于战争结束后,有那么几个瞬间,我以为作者会安排小野自杀。
为了满足美国的审查,鼓动战争的人被革职。军国主义的丧钟鸣响,纷纷自杀向社会谢罪。作者通过旁侧的描写,寓意昭然,社会气氛是激烈的,大家都需要一个出口。一来时代过去了,新的即将到来;二来社会伤痛需要指向性。
作者对现象的闪躲,这些并不是个人的罪,而是共同的罪,每个人都是推动的一份子,都需要被审判。作者不敢大摇大摆的说,没有人敢。在闪躲的文字中,也是一种表征,难以面对过去的罪。人们都需要被审判?人们都需要去面对,而不是逃避。文字间流露出的二层意思,特别触动到我。
被[时代]迷惑的艺术家们,洋洋得意显露才华,浮华随之而来。
不停的跳跃当下的层次,是小野作为艺术家的追求。先超越了家族赋予他的生活,之后来到了老师的工作室拜在老师门下学习。继而他发现了自己真正想表达的东西,离开老师。这一切都是他独立思考的结果。
不论小野的对错,虚浮寄托了某种渴望,更是活下去的支撑的力量,唤起的是人性深处的美。面对贫穷和丑陋的社会,人们沉迷享乐浮华。他跳脱了出来,希望自己可以有唤醒人们复苏的力量。可后来揭示他所谓清醒的,想坚持的表达,实际上是被军国主义引导催生,逐渐渗透的。
他一直在为自己而活。从浮华中跳脱,看清虚无,到转向现实,面对社会。小野仍然没有逃脱一种冥冥中的束缚。这是什么?是个人造成的?是政府造成的?他被集体无意识的沸腾淹没,最初的《得意》真正想表达的东西没了。
《浮世画家》中陷害他人的[恶人],都有着超越[善人]的良善与坚定的信仰。
人是普通的。若将人放入社会关系中,一个个普通的人瞬间就变得不再普通了。初读未必能一眼识穿作品中人物的深重心机、冲突和矛盾。那种人性的微妙在含蓄的文字间渗透,在一层层的抽丝剥茧中,透心的凉意会蔓延。