我曾阅读过《老人与海》、《包法力夫人》、《了不起的盖茨比》、《麦克白》等世界经典名著,但是,不很明白它们到底好在哪里。
直到我看了《25堂文学解剖课》才彻底明白了名著之所以为名著的原因。
《25堂文学解剖课》穿透33部文学名著的表层,直抵文本内部,进行深入“解剖”,破译了30位伟大作家的写作秘诀。
作者罗伊·彼得·克拉克在世界上最优秀的新闻学院之一——美国波因特学院任教30多年,培养出两位普利策奖获奖作家和多位杰出作家;
已出版关于写作、阅读、语言和新闻写作方面的《写作工具》、《语法的魅力》、《25堂文学解剖课》等19本书。
在《25堂文学解剖课》中,罗伊·彼得·克拉克用25节课,分析了33部世界经典名著的技巧,并在结尾罗列出来;书的末尾还分析了10个名作佳句的句法和X射线阅读的12个步骤。
下面,我们一起重新阅读《包法力夫人》,学习福楼拜和菲茨杰拉德的写作技巧,然后再去了解视角,最后了解X射线阅读法的12个步骤。
一、描写常见的生活情节展示现实,刻画人物内心
在《包法力夫人》中,有这么一段话:
尤其是在午饭时,她觉得自己真的无法再忍受这样的生活了。这个小屋子,以及屋子里地面上冒着烟的炉子、吱吱叫的门、流着汗的墙壁和潮湿的石头地面,都让人无法忍受。她觉得,餐桌上的盘子里装的是生活的悲苦。看着煮着的肉冒出的烟气,一阵阵恶心的感觉从她的灵魂中窜出来。查理吃饭吃得很慢,而她或小口咬点榛子,或头倚在胳膊上,拿刀子在桌布上懒懒地划线。
这些外部环境“冒着烟的炉子”、“吱吱叫的门”、“流着汗的墙壁和潮湿的石头地面”、“煮着的肉冒出的烟气”、“沉默吃饭的丈夫”……让爱玛无法忍受,觉得盘子里装的是悲苦;
爱玛无心吃饭,偶尔“小口咬点榛子,或头倚在胳膊上,拿刀子在桌布上懒懒地划线”,她的这些动作细节,刻画出她对目前生活的厌倦和绝望。
福楼拜没有发表观点,而是通过模仿现实生活中常见的吃饭场面,向读者展示了主人公爱玛和丈夫的生活,向读者传递出了主人公爱玛的内心。
埃里克奥尔巴克在《摹仿论:西方文学中现实的再现》中说:
在完成重要的虚构好非虚构文学作品前,先拿一面镜子照照现实世界,然后再去创造另一个可以让读者信服、让他们可以进入的世界。
所以在创作中,我们要会模仿现实生活。而从《包法力夫人》中,我学会的写作技巧有:
1、把证据呈现在读者面前,引导读者自己去感受。 换句话说就是“不要说出观点,而要展现出来”;
2、用最微小的细节,展示人物内心内心的复杂世界;
3、利用普通环境设置隐喻;
4、让物品展示人物内心世界;
二、视角——特写镜头和远景拍摄
在文学创作中,作者需要用某个视角,向读者展示故事。有时需要通过某个人物的视角,来个特写镜头,让读者感同身受。
比如荷马的《奥德赛》中,奥德修斯离家20年后回来,老仆人看到身上被野猪长牙咬过后留下的伤疤:
这就是老仆人认识的那道伤疤。
她摊开手掌,轻轻抚摸它,然后又放开它。
腿一下就掉进了青铜盆里。
盆里咣当一响,里面的水洒了出来。
读者通过老仆人的眼睛看到奥德修斯身上的伤疤,通过老仆人的手感受奥德修斯身上的伤疤。
而有时,则需要全知视角或第三人称视角,实现远景镜头。
比如:
很快,集合地和座位上都挤满了好奇的人,他们都盯着看战争的幕后操纵者,拉厄耳忒斯的儿子。
再比如:
埃涅阿斯呼喊着,一阵北风呼啸着撞向船帆,掀起滔天巨浪。船桨碎掉,船头打转,船身转向国巨浪,甲板上竖起了一座山一样的水塔,巨大而陡峭。
有些人挂在了船顶,看到大海裂开,在浪头中看到等着他们坠落的海底,看到了卷碰上泥沙的汹涌波涛。
三、 X射线阅读法的12个步骤
第1步:按照平时的阅读习惯,或者寻找相关信息,或者读一个故事。
第2步:找到一段让自己不由自主停下来的精彩段落;
第3步:慢速重读一遍这个段落;
第4步:找出最喜欢的文字,可以是一段话、一个句子、一个比喻或者一个词;
第5步:再大声读以遍这段话;
第6步:在这段话旁标注它吸引你的原因;
第7步:问自己“作者是如何做到这一点的?”
第8步:思考自己能否回答;
第9步:如果自己不能回答出来,与和文友、老师等人一起读一读那段话;
第10步:把那段话抄下来,或复制到文件夹里;
第11步:不要刻意模仿范文,开始写作;
第12步:如果发现了写作技巧,化为己用。
《25堂文学解剖课》这本书,让读者领悟到经典名著何以为名著的原因,学到文学大师们的写作技巧。而且,更为重要的是,教会读者透视文学经典名著,看到文本下面的东西,看到构建文章意义的装置,了解作家的世界和写作秘诀,化为己用,创作出精彩文学作品。
(原创作者:青绿读书)