今日启发:
Elton:
文字处理的技巧
——简洁、准确、动人、读起来舒服。
简洁、准确、读起来舒服,这几个要素集合起来是一种“口语化的书面写作”。它意味着既要有书面语的简洁准确的优势,又要有口语的句子短、结构简单的特点。
一、删改。在表达清楚意思的前提下,寻找可以删掉的字词句,甚至段落。
比如,以下词汇慎用:真的、实质上、的确、当然、基本上、特别、原则上、非常、通常、相当、尤其、一种、一类、就部分而言。“因为……所以”“不但……而且”“如果……就”“只有……才”这些复句关联词,使用起来一定要克制,只要不造成歧义,能不用尽量不用。
二、准确主要靠名词和动词实现。
在专业场合,专业词汇用对,自然就准确。当给外行讲专业内容的时候,专业词汇不能不用,否则显得不专业,但密度不能太大,而且要用日常词汇去解释。
在日常场合,准确取决于对常用词汇的分辨率高。得要知道意义相近的词汇在使用范围、搭配对象、褒贬色彩、语体色彩上的异同,这也就是很多人所谓的语感。日常多翻阅《现代汉语词典》和《新华字典》,这对语感的培养很有帮助。
三、读起来舒服,其实就是用口语的结构来写。
实现方法是把句子变短,把结构变简单,不层层嵌套。在口语表达中,定语和状语层级一般不超过两层。所以,当发现一个超过三层的定语和状语,就要把它拆成几个短句。
四、动人,是要少抽象、少抒情,多给细节,给故事,给感性材料,做到能用清楚、晓畅的语言讲复杂抽象的内容。有画面感的细节和故事,直击人头脑中的“系统1”(无意识且快速的,不怎么费脑力,没有感觉,完全处于自主控制状态。)就更容易动人。相反,抽象的内容启动的是人的“系统2”,(注意力被转移到需要费脑力的大脑活动上来,例如复杂的运算,通常与行为,选择和专注等主观体验相关联。)一旦调动理性算计,人是比较难被打动的。——李倩老师