原文：Tinder Social: What the new group dating feature is really like
翻译：张嘉夫
几周之前，我意外发现一个老朋友和她的小伙伴们星期五晚上在澳大利亚悉尼的汉堡店里，她们看起来完全蔫了。
她们快要结束和一支在 Tinder 上认识的乐队无聊的群组约会了。乐队设置了他们的档案，然后邀请姑娘们到他们那天晚上的表演附近的酒吧。
还可以参考：10 haikus that capture love in the time of Tinder
“这看起来会很有趣，”我朋友说，她把汉堡吃了一半。但约会实际上是一个更无聊和尴尬的事，一个和车库摇滚团队约会的疯狂幻想变成了哭泣。“我们甚至不确定那个拿着铃鼓的人到底是不是乐队里的，”她笑着说。
这是一个令人苦恼的现实，它将会是 Tinder Social 体验中的一部分。这个 app 对于群组约会的首次尝试星期三发布给澳大利亚的“一小部分用户”。
这个功能已经被批评了，因为它允许轻易查看 注册了 Tinder 的Facebook 朋友完整列表。所以如果你使用了这个 app，你就自动加入了 Tinder Social。这对于那些当前处于一段关系并且在那之前接触了 app 的人们就不是很友好了。
虽然一个 app 更新可能就可以轻松把这点修复掉，但一个群组 Tinder 约会可能造成的尴尬会不幸地永远铭刻在人们的脑海中，就像留下了一条木偶剧里喜剧人物的绳子。
如果你敢于尝试，加入 Tinder Social 的步骤相当简单：你可以选择在使用这个 app 的最多四个朋友（任意性别）。选择好后，会给他们发送通知，所以不幸的是没有机会拒绝某些人的群组约会。当然他们也可以随后自愿退出。
你设置的群组有48小时的期限，看起来是一个相当奇怪的限制。它帮助保持群组是新鲜的，如果有什么事的话，群组不再起作用，可以随时解散。
几乎没有提供什么来让你的群组与众不同，除了一个文本框，可以写一条消息，告诉 Tinder 世界你的小组要去哪儿。群组的消息会在 app 里你们的名字上面显示为一个小的紫色气泡。
这是我看到的一些消息，猜测他们是不是真诚的并没有任何奖励。
“找人玩反人类牌！”
“王xx吃大便的样子就像一条狗。”
“我们恨你。”
“麻烦教我们如何群聊！！”
“派对时间到！！！”
“为我们的放纵寻找第五个成员。”
“为我们的放纵寻找第五个成员。”
目前 Tinder 上还没有很多群组，目前断断续续地在 app 上出现。目前在档案类型之间还没有区分的视图，并不能和个人档案区别开。不幸的是，性别选项对群组也不适用。
我曾经期待为了这一点搞一个群组约会，但很不幸没那个好运气。我们的群组消息是“写一篇关于 Tinder Social 的文章”，看起来对于 Tinder 人们不是很有吸引力，难过。或许我们应该写一些关于吃大便的话。
所以这会让群组约会发生巨变吗？它会让这一切变得简单，如果你通过某种方式替自己找到一个真正热衷于约会的群组。如果不是这样，它还是和过去同样的约会问题，换汤不换药。
尽管有大量怕怕的头条新闻说 Tinder Social 涉及了放纵以及“激活群交，”但更大的可能性是会在一个空荡荡的酒吧里听怪异的铃鼓手表演。
要为这个故事加点料么？在评论里分享吧。
