长安三万里，乍一看以为高适是妥妥的男一号，可观影下来，又何尝不是以高适的视角讲述了李白的一生，惊觉戏份多的李白才应该是男一号，直到后来，我才发现自己的浅薄，原来隐藏在其中真正的主角是长安，盛唐的中国、亘古的文明。
电影是流淌的文字加上视觉声音的融合，但凡经典作品我都会看上几遍，但很多是出于重温之心，长安三万里不一样。第一天看完的晚上，满脑子都是唐朝大家们纷繁复杂的朋友圈，当李白、杜甫、王维、孟浩然、王昌龄、贺知章、李龟年、张勋、岑参这些课本中的人物都突然鲜活了起来，带给我的后劲儿还挺大，让我迫不及待就开启了二刷之旅，并也拖延了一周写下了这篇毫无章法的所谓观后感。
战争从来不是动画的主旋律，追光动画也不是想告诉大家高适战功伟绩，所以很多关于历史真相的细节这里不谈，比如哥舒翰投降与否？高力士的门下程公公又怎会歌颂李白的诗？郭子仪到底是谁救的？高适真的接见了宗氏并且曲线救了站错队伍的李白？那些说不尊重历史的人，请移步史记，连四大名著都带有科幻色彩，更别说浪漫主义的动画了，本来就是艺术的加工，不要纠结这些了。毕竟在充满多巴胺的大唐盛世，哪有什么比歌赋横流、美人醉酒更重要？
注：人物出场顺序随意，涉及部分台词，强烈剧透提示，请尊重片方，支持观看正版，有感而发，而后讨论一二。
军三代-高适 Do you do your utmost to help others?为人谋而不忠乎？胆识、能力、运气，从来就不会在一个人身上全部体现，但是坚持、努力、沉淀却是难能可贵的品质。身为渤海郡王的后代，他当时只有一个愿望，那就是Living in such a golden age, I would go straight to Chang’an, serve the Emperor, make my name, and restore the glory of my family. 盛世长安，叩天子门，功成名就，恢复家誉。然而，走出梁园方知，人外有人，山外有山，家道中落，无人问津，长安的繁华似乎与他无关，将门之后，却面临着投名无状。
Don’t fear loneliness on the road ahead, For who in this world doesn’t know you?别董大，天宝六载春，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。三十岁的高适也郁郁不得志，到处游荡又逢长安碰壁，常处于贫贱的境遇之中，那时也让他明白了，就算是天下人人识君，其中又能有几个知己？直到他与李白相遇，这个影响了高三十五一生的人出现了。两人同去长安谋发展，一个没有行卷成功，一个没有被玉真公主举荐，同是天涯沦落人。眼看春风得意马蹄疾的常建，他好像觉得自己不属于长安，就转向扬州寻李白。
但是，已然家徒四壁的高适又怎能看惯李少爷的挥金如土呢？A beauty’s smile as precious as gold, rippling her sleeves, she sings an exotic tune. 美人一笑千黄金，垂罗舞纱扬胡音。在高适看来，李白的行事风格不仅荒唐，报国无门后还变本加厉浪费金钱买醉，这可就是消费观不合了，转身从军一年，到头来，才发现自己的想法也很可笑，美人帐下犹歌舞的时代不是有能力就会成功，连裴家剑都只配给宴会助兴，自己的高家枪又高在哪里呢？人在受伤的时候总会想回家，寻找一丝熟悉，拾起一些力量。就这样，他回到了梁园，读书垂钓练武，日复一日的积累，想着总有一天会有机会吧，如果没有，就这样也挺好。父亲去世，被哥哥们排挤的李白来到梁园，向他讲述了自己想入赘安陆许家的事情，高适给了一个“否”，李白坚持这门亲事，此时就是价值观的不合了，两人又一次分道扬镳。再相见时，竟是李白因识破安禄山造反逃命的路上，两人还救了陇右郭子仪，也为后来郭将军救李白埋下伏笔。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。十年之后，高适收到翰林学士李白的加急信，催促他速去长安，彼时李白已得终南捷径倍受赏识，所以他满怀希望去投奔。曲江酒肆，大唐最富盛名的文人墨客、酒仙侠客集中地。在那里，张旭、少年英才崔宗之、汝阳王、北海太守李邕、王昌龄、岑参、贺知章等人把酒言欢，歌舞升平好不热闹，高适在纸醉金迷中再次感叹与李白的人生观大相径庭，自此，三观颠覆，垂头丧气又回到了梁园，蛰伏数载。
高适投诚到了哥舒翰麾下，在国家大乱之际被委以重任，高家枪也终于不用博妇人笑，而是战场杀豺狼，功成身退归隐居。高适投诚到了哥舒翰麾下，在国家大乱之际被委以重任，高家枪也终于不用博妇人笑，而是战场杀豺狼，功成身退归隐居。
富二代-李白He lived in this world, but seemed apart from it as well.谪仙人终要回天上，世间人方才可盘桓。要是能重来，我要选李白，这样因跌宕起伏才格外有趣。象耳山学习的时候“铁杵磨成针”，自恃大才却也奋力，喝酒的时候不醉不归，半梦半醒间道出人生真谛。他是无法参加科举考试的商人之子，所以他交朋友完全看磁场才气，不看出身门第。他喜欢高适的成熟稳重，讨厌王维的清高佛系，一切都坦坦荡荡，是侠客也是君子，同时也会阿谀奉承拍马屁，洒脱如是说，真实如是说。
影片中刚出场的李白与贼人大打出手，不为保金护银，而是怕同窗吴指南尸骨未寒受惊扰，他的理想主义告诉世人，即便是好友归西，也要葬在天地灵气所在的黄鹤楼旁，这才是写出飞流直下三千尺，疑是银河落九天，至死也要追求极致乐天的情怀啊。李白这样自恋的人，从不相信世间会有门不为他而开，但是行卷的路又岂是为寒门敞开的。
The descendant of a pedlar and you dare to “pass the Scroll”? 一句贩夫走卒这样的贱类下民也敢来行卷？无论是官家的势力还是博陵崔氏的出身都让李白知道，明珠蒙尘是常有的事，接受这世俗的眼光，继续做自己的道法仙人，练就众人皆醉我独醒的超脱才是必然。
One day the great eagle will rise and ride the wind for ten thousand miles.大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。离开长安在扬州发展的李白已经小有名气，写的采莲曲也传到了长安，一年之约来到，李白带着高适认识了扬州的新朋友，一同领略了二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
Tow treasures of the Tang in one night, that’s what I call a great banquet.大唐双绝一日可见，这才是真正的宴席。之后玉真公主举荐了李白，让他风光潇洒了好些年。
当受到奸佞迫害时，李白在杜甫的陪伴下去了商丘梁园，找到了高适，请求好友陪同去济南领受道箓，经历过大起大落的李白可能真的想通了，Become a hermit and find the Tao身退得道。在漫天仙人的指引下，李白写下了流传千古的“将进酒”，将影片推向了最高潮，在天空与繁星银河同舞，在天宫与诸神觥筹交错，这是宇宙级别的浪漫，也是将万古愁融化在更宽广的心境中。李白因为糊涂站错了队伍，晚年又被流放夜郎，赶上大赦，在奉节就恢复了自由身，几经婚姻与官场，他终于重获自由了，仿佛一切尘埃落定般的释然，轻舟已过万重山。
电影到这里，李白的一生好像走完了，在他身上我看到了努力、才华、不羁、放荡、风流、骄傲，这不就是一个优缺点参半的平凡的人，也正是这样的他，创造了雅俗共赏的中华诗歌艺术的高峰。
官二代-杜甫 The ancient dust is soaked with tears京兆杜氏，从小便可随意进出岐王府的小公子，谁能想到他的后半生写出了最多的穷愁潦倒。安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，不知道年老以后的浣花溪畔草堂能不能忆起年少历经的辉煌，被时代洪流裹挟的杜甫才是盛唐凋谢和衰败的写照。电影里童年的他安慰没有被玉真公主瞧上的高家枪传人高适，青年陪高适去乾陵祭祖，中年护送落魄的李白去梁园寻高适、陪李白求道，在满地六便士的年代，他选择抬头望向月亮，做一个温暖他人心灵的圣人。
The world is an inn that welcomes and farewells, The ancient dust is soaked with tears.天地一逆旅，同悲万古尘。他是李白的忘年交，也是真正的迷弟。“故人入我梦，明我长相忆”“千秋万岁名，寂寞身后事”非子美不能作，非太白亦不能当，杜甫对朋友用情至深，对爱人忠贞不二，对天下胸怀广阔，可偏偏命运的齿轮转动了起来，让我们眼看他流连名利场，又看他撑死于江上，呜呼哀哉！杜甫一生悲凉，直到死去，他的作品都没能收录进册，大红大紫、满堂喝彩。但是，电影给了我们又一个泪点，他的才华果然被后人看见了，作诗虽然人人都会，但他是值得分去大唐半壁江山的伟大诗人。
孟浩然-Worldly prosperity is an illusion, Ephemeral as a flower’s bloom世间的繁华如梦，恰似昙花一现，孟浩然是李白的偶像，有着超凡脱俗，幽雅恬淡的心境，这跟他居住在仙境一般的宅邸有着千丝万缕的关系。许多人不理解为什么他要同意李白入赘这门婚事，因为这是他在审时度势认清李白当下最好的选择就是找个大户人家改变身份才能被得以重用的可能后，介绍的一门亲事。
岩扉松径长寂寥，唯有幽人自来去。幽人孟浩然与世无争，钟情山水田园，适才能让李白追捧，从孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流，就能看出来李白对孟浩然是真的崇拜，每次分别都充满不舍。影片中虽然只在船上远远的看到了孟浩然一眼，他和王昌龄也没有同框，但是他却死于与王昌龄同食鲜货，也算为美食而亡了、为自己而活了。
李龟年-Tang’s Golden Age, Such a free spirit最有名气的顶级音乐家，作曲、编曲、乐理、各种乐器都不在话下，我愿称之为“盛唐周杰伦”。皇帝出游嫔妃可不带，必带李龟年，足以显示他的地位和音乐才华。李龟年如果演奏了谁的诗词，那传唱度就可想而知了，所以王维写江上赠李龟年，杜甫写江南逢李龟年，他与李白合作的清平调更是让唐玄宗好生欢喜，线上忙打榜，线下送豪宅。安史之乱，盛世不再，李龟年逃亡到江南郁郁寡欢，终年66岁。
裴十二-That splendid talent of yours will one day burst forth from your heart.你心中的一团锦绣，终有脱口而出的一日。我想把这句话送给所有的“裴十二”们，在乱世小人当道时，男子且无用武之地，巾帼英雄更加没有展露才华的机会和舞台，但是，历史上多少无名氏的诗词啊，我知道那一定是你们写的，为了你们心中的锦绣，你们努力的证明了谁说女子不如男。
精选30条经典台词中英文赏析：
1、There’s a North Sea fish, that’s called the Kun. It transforms into a bird, that’s called the Eagle.北冥有鱼，其名为鲲，化而为鸟，其名为鹏
2、The yellow birds flit, and perch upon the jujube tree. Whilst cruel fate, steals the life of a good man.交交黄鸟，止于棘。彼苍着天，歼我良人
3、The great eagle never spread its wings, dying young and far from home.大鹏不曾展翅，就夭折异乡
4、Life is like the morning dew, blink and it’s gone.人生譬如朝露，转瞬即逝
5、Confucius never speaks of the occult.子不语怪力乱神
6、In my time in this world, i want to do the hardest things.世间走一回，要做就做最难的事
7、The dynasty has a system for promoting talent, it was a shortcut to official rank, it was called “passing the Scroll”.我朝素有举荐制度，“行卷”称为取功名的一条捷径
8、His genus could light the dark, brilliance and obvious, childishly innocent as well.才华如暗室明珠，璀璨可见，却也幼稚天真
9、I touch my sword, I raise my eyes. Like stones in clear water, I shall be seen.抚长剑，一扬眉，清水白石何离离
10、I take off my cap, we share a smile, we drink wine, and i sing for you.脱吾帽，向君笑，饮君酒，为君吟
11、I knew his poetry and painting were sublime, but not that he also played so beautifully. 诗画俱妙，琴技高超。
12、Warriors of Zhao with tassels flyingCurved swords bright as shinning snowSilver saddles on white steedsGalloping past like shooting stars赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星
13、Out from Baidi amongst the coloured cloudsA thousand miles to Jiangling in a dayThe monkeys chitter on the banksMy little boat passes by ten thousand peaks朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山
14、Chang’an in a flood of moonlightTen thousand homely sounds长安一片月，万户捣衣声
15、So long as the Yellow Crane Tower poems exist, Yellow Crane Tower is still with us.只要写黄鹤楼的诗在，黄鹤楼就在
16、Chang’an is like a dream; when might I return?长安如梦里，何日是归期？
17、Life is short, drink till you’re old and snow blankets the streets of Chang’an浮生尊前老，雪满长安道
18、A young soldier of Chang’an, mounts the ramparts to regard the Warrior Star长安少年游侠客，夜上戍楼看太白
19、The ancient rode off on the Yellow CraneLeaving but an empty Yellow Crane Tower hereThe Yellow Crane, gone, never to reappearWhite clouds drift past, year after yearThe trees of Hanyang, the sparkling streamOn parrot Isle, grasses lush and greenDust sets in, where is my home?Mist and waves, a melancholy scene.昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁
20、Return home a failure, birds and flowers jeerBetter to remain in Chang’an one more year恐逢故里莺花笑，且向长安度一春
21、Pear blossoms drunk on spring’s blushThe verdant stream plucks night’s stringsGolden times are fleetingStorms make gloomy the years梨花醉春色，碧溪弹夜弦。佳期不可再，风雨杳如年
22、Lonely view of autumn grassesBitter winds blow for thousands of miles寂寞向秋草，悲风千里来
23、Moonlight at the foot of my bedAppears to me like frostLifting my head, I behold the moonLowering it, I think of home床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡
24、Deep sleeps of springAll around me birds singA loud stormy nightCountless petals fall.春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少
25、The lone boat slowly vanishes against the skyI see only the Yangtze flowing to the edge of the world.孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流
26、Hard is the journey, Hard is the journeySo many forks in the road, which is the true one?One day the wind and waves will favor meI ‘ll raise white sails and head to sea.行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海
27、I toss back my head, laugh at the sky, we will not stay down for long仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人
28、Fresh breezes blow for thousands of milesA traveler sails home on the river清风几万里，江上一归人
29、To bow and scrape before the high-bornSteals all the joy from my heart安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜
30、将进酒（熟读并背诵全文）Can you see the Yellow River decanting from the skyAnd racing to the sea never to returnCan you see the grief of white hair in the mirrorsAs dawn's black silk turns to evening snowWhen life goes well, be joyousNever show the moon an empty cupHeaven gave me the talent for a reasonSpend now, riches return in seasonStew the lamb, prepare the ox, let us feastTonight we'll drink three hundred cups at leastMaster Cen, Master Danqiudrink and don't put down your cupsI'll sing for you, Please lend your earsBells and jades are not so preciousAs eternal inebriationAncient sages leave no nameIt’s great drinkers who enjoy great fameAt the table of Prince Chen of oldWine flowed like waterHosts shouldn't fret over costsBuy more wine and fill those cupsFine horses, expensive robesTell the servant to sell these for wineWe’ll banish sorrow from this world君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
在下李白，在下高适……初识总是美好！
在下田琦，写的杂乱无章不足为奇，但求转载注明出处，尊重版权，谢谢。
有缘人既然看到这里了，来个小彩蛋！
高二·十四，自然距离高三十五差了
《长安三万里》
