《The Ugly Duckling》丑小鸭
从前有一只鸭妈妈,孵化出了几只毛茸茸的的可爱的小鸭子,但有一只除外,大家都叫它丑小鸭。
Oh,It is big!噢,它也太大了吧!
Oh ,It is Odd!噢,它也太奇怪了吧!
Oh ,It is ugly!噢,它也太丑了吧!
鸭妈妈带着小鸭子们来到了池塘边。
One two three four five.
No, You're not five. 不,你才不是第五个呢。
You are ugly!你超丑的!
Don't say that. 别这样说。(鸭妈妈说)
I am ugly. 我的确很丑。
No, You are special. 不,你是特别的。
Let's swim. 让我们来游泳吧。
Ha ha ha,Ugly can't swim. 哈哈哈!丑小鸭不会游泳。
Come on. 快过来。(鸭妈妈说)
You can swim. 你会游泳的。
丑小鸭游到了对岸,看到另外一群小鸭子。
Can I play with you?我可以和你们一起玩吗?
No ,You are too ugly, Go away. 你太丑了,快走开!
丑小鸭看到了一群小鹅。
Can I play with you?
No ,You are too ugly ,Go away. 你太丑了,快走开。
丑小鸭又去找其他小动物。Go away!
小狗、小猪、小牛都不跟它玩,丑小鸭伤心地走开了。
它看到了一只小松鼠。Oh, Go away!噢,快走开!
它看到了一只小老鼠。Oh, Go away!
秋天过去,冬天来了,下雪了,丑小鸭孤零零地缩在一个树洞里,度过了寒冷的冬天。春天来了,丑小鸭长大了,变成了一只美丽的白天鹅。
Hello,Swan!
Can I play with you?另一只白天鹅对它说,我可以和你一起玩吗?
Swan?天鹅?
Oh ,I am not ugly .我不丑。(丑小鸭看到了水中自己的倒影)
I am special. 我是特别的。
Come on . you can fly. 快过来,你能飞。
Wow! I can fly!喔!我可以飞!
I can fly! I can fly!我能飞!我能飞!
《Breakfast》
I went to see the cows .I said,“Breakfast!”
I went to see the sheep.“Breakfast!” I said.
I went to see the goats。“Breakfast !”I said.
I went to see the horse.“Breakfast for you!” I said.
I went to see the hens. I said,“ Breakfast for you!”
“Breakfast for me !”I said .I like eggs.