（久居家中，百无聊赖，因作此文记之。）
已亥岁末，庚子年初，疫毒于江城四起，蔓至南北东西。盖传好食者贪野味蝠水，致潜毒上身，多以飞沫相传。人先不以为意，后况愈危，得引为视。初不逾千例，渐次速涨，南越、临安甚剧，江汉、淮上犹害。而今竟数千人染，可恨至极。自晦朔又轮既望，足见此赤疫之歹，殃民之重。
由此疠疫，街道巷陌，人迹罕见，多闭不出户，已然三旬。商旅酒肆皆关板打烊，只余几间供以采购所需菜粮。大道封锁，以阻客流。年关游子归家异途，风尘仆仆，皆过检。年后或复工有缓，或再踏远途，皆蒙口而出。大小药铺，面罩或售罄，或少余，百姓难寻。护人佑己，胡不以面罩示人焉？怨此疫疠，下愚迫以线上授教，昼课业，间课诗，其效不堪，又恐学生含怨，实属不易。今只祈天佑我中华，早驱瘟神，福返人间。
国之大创，虽栉风沐雨，然终有义士医者仁心仁术。文亮先去，气节昭昭，举国哀悼。百万白衣，赴武昌汉阳，不是当年华佗路，却似扁鹊又回春。南山有语，各界相助，江汉定当胜矣；兰娟未眠，攻守一线，抗疫魔于庭前。白衣赤忱，青囊仁寿；杏林春暖，橘井疗疾；长房悬壶，沉疴待灭。火神雷神共汤山就筑，民工昼夜兼程，抢命于疫祲之手，亟以一旬建成。岂曰无衣？与子同袍，与子同泽，与子同裳！江山有泪，铁衣无悔。几团火，一勺冰，同心终解天下病。
吾思九州天地之正气也，天命所锺，人心所聚，德善所彰，盖百代之所继也。神州儿女习安久矣，如今惶惶之际，情虽愤悱，恐为诬言蔽众，破以规矩。此诚危急觉警之时，民当以守准绳，官当以恪职守，师当以安儒生，兵当以卫家国，使人皆尽其才，物尽其用，以抗此疫。
假以时日，此灾全退，当是万物重生，我辈亦当警以效尤，记唐时韩昌黎与杜牧之所谂：痛定之人，思当痛之时。世代哀之而务必鉴之。
庚子年正月二十作于滁
