资料来源：明武宗毅皇帝实录卷之七十六，在此之上标注断句。
正德六年六月
○己卯 朔。命贵州·都指挥·佥事 叶昙 守备清浪地方。
○大慈恩寺·大悟法王 舍剌札 死，命工部营葬，不为例。
○庚辰 升四川·茂州卫·指挥·同知 邹庆、会州卫·指挥·同知 李燧 俱为署都指挥佥事。庆，四川都司佥书管事。
○河南·汜水县暴雷雨，水涨溺死者百七十六人，毁城楼一所，城垣百七十余堵，官□□角羊□民居二千二百五十余间。
○辛巳 命左春坊·左中允兼翰林院·修撰 贾咏，清理军职贴黄。
○虏寇延绥。定边营·游击将军 时源 袭败之，斩首三十四级。
○壬午 江西·临江府，夜见火星交流。顷之，火大如车轮，尾长数丈，陨府城东北。吉安府，火星如斗，光赤烛天，目西北流东南，坠声如雷。
○癸未 南京十三道·御史 林近龙 等劾奏：“掌詹事府事·吏部·右·侍郎兼翰林院·学士 靳贵 主考会试，而家僮通贿，宜罢。”诏：“供职如故。”贵 寻奏乞放还田里，不允。
○山西盗 李华 等，起逆瑾党，亡命□多从之，众至千人，衣帜皆赤，与 刘六 等合掠壸关县之赵村，大肆焚戮，沈王乞师讨之。上切责镇巡官，令军卫有司失事者，俱停俸戴罪杀贼。
○宁夏·都指挥·佥事 陈恂 等败虏于唐渠，斩首四十一级。
○山东·兵备·副使 张宪 劾：“守备·归德·都指挥 万广 屡败事，及济宁卫·指挥 赵俊，邳州卫·指挥 韩纶、李隆，知州 周尚化，俱宜治。”命：“停俸戴罪杀贼。”
○湖广·巡按·御史 何棐 言：“军旅之际，非重升赏，人不用命。往年，陕西镇坪之捷，官军自秋徂冬，冲冒风雪，大败盗兵。今自冬徂春，盗兵复集，胁从日众，官军当疲弊之余，涉险深入，昼援鸟道，夜燃蜡布。盗每架梁，以迎我军，或仰关而击，则巴达东乡之捷，较之镇坪益难。乞将镇坪之功，斩首三颗者升署职一级，四颗者实授一级；巴川之功，三颗者实授一级，四颗者加署一级。凡官吏生员报效有功者，许总制便宜授以官职。且贼党虽众，率多胁从。若生擒中，审其从贼未久者，发戍边卫。而又明示贼党，有能擒斩，其酋来献者，授以世袭土官，仍加重赏，与谋者俱得免罪，则贼可平。”下兵部议覆谓：“升赏近已定格例，宜再榜示。生擒之盗，待以不死，恐审验未直，复贻后患。若果迫胁者，方许发戍，仍分置各卫。”从之。
○兵部覆南京·十三道·御史 周朝佐 等所言三事：“一 重操江谓，长江之险，武事日弛，倘徐凤之盗遁奔，而南九江之盗顺流而东，何以备之？乞将橾江都御史及总兵官慎选而久任之，俾练习舟师。一 选官军谓，南京大小教场及新河口操备军士，壮者占役私门，老弱充数行伍。其把总管队宫，又皆非材，何以御寇？乞令南京兵部会科道官阅选太监、总兵，有例外多占军伴者，指挥而下有投充势要、影射差橾者，听指实劾奏。一 严守备谓，南京城中盗出入自如，往岁有盗洪武门金兽环者，守卫之疏可知矣。乞令各城门守臣严加谨饬，科道部属查点有私役卖放科害者，奏闻区处。”诏：“如议。”
○甲申 兵部言：“革职都督、同知等官 白玉、姚信、徐谦、赵昶、姜义、陈勋、金辅、熊伟、杨义、陈铠，生长边方，曾经战陈，因事废黜，尚堪任使，请徵赴团营寄橾。如可用则量材授任，以图后功。若不能改过，则仍黜之。”诏：“可。”
○乙酉 升大理寺·右·少卿 李良 为左·少卿，南京·太仆寺·少卿 谢绶 为大理寺·右·少卿，监察·御史 周廷徵 为江西·按察司·副使。
○兵部以河南商城县失守，劾领班都指挥 李淳、守备都指挥 于英、分巡佥事 王玹 罪。诏：“俱停俸。”
○韩府·褒城王 偕沺 薨。王，宣惠王长子，母周氏，成化庚寅生。初封镇国将军，弘治辛酉袭封褒城王。至是薨，辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：“安僖”。
○丙戌 礼部·左·侍郎 毛纪 乞追赠前母，夔 故事。吏部覆议谓：“纪 年劳履历，与二人相类，且春宫讲读，经筵日讲，比之他司不同。”上曰：“纪 既有讲读旧劳，许追赠，不为例。”
○赏参将 李瑾 所统兵，有功及战亡者银各二两，存及病死者一两。
○复大理寺·评事 洪聪 职。初，聪 以进士还乡，同里人有讼疑，聪 主之。随 聪 至京，怀奏词于长安西门。候 聪 朝退，持之声冤。校尉执其人以闻，与 聪 俱下锦衣狱。寻递福建勘问，坐 聪 请托，降二级，调外。至是，聪 奏辩，乃复之。
○丁亥 贼 杨虎 等之入山西也，破沁水县，遂由翼城至洪洞。既而，复破赵城、祈、太谷三县。巡按御史 杜昌 先后以闻，且劾太监 孙清、都御史 王璟 及参政 尚衡 等罪。诏：“以山西山势险峻，关隘联络，若严守备，盗岂能逸，乃切责 清、璟，令用心督捕，以图后功。衡 等逮治，仍令昌查领军官以名闻。”
○勒礼科·给事中 陈鼎 为民。初，刘瑾 藉平江伯家，鼎 被命鬻其房产。至是，鼎 以言忤吏部，拟调汉州判官。内批谓：“鼎，□瑾增佑物价，疑有侵匿。”遂下诏狱栲讯系。再踰月，尚书 杨一清 救之谓：“当时 瑾 虐焰张甚，鼎 亦仅求免祸，初无入己赃。”乃得释。鼎，素伉直，尝劾 廖铠 冒籍科举事，权幸皆忌恶之。
○先是，河南·按察使 彭泽 言：“盗兵败于参将 宋振，奔聚林县山中，复出掠卫辉、怀庆。臣意贼计有三，或面縳来降，变名潜避，上也。北有戴俄兵，南有宋振兵，惟中路卫辉、大名兵寡，若暂时假息乘隙出山，仍循故道长驱剽掠，徐为逃散之计，中也。若倚恃林辉、济源河内以西，壸关、阳城、陵川、高平以东，地方险远，栅为家计，以图久驻，下也。然此贼自揣不赦，必出其下，凭山溪之险，紏合土贼，招聚亡命，迫胁善良，则环百数十里之境，民畜钱榖，皆为所有。时遣数十百骑劫扰彰德、卫辉、怀庆三府，使我军不得休息。钱粮日费，彼合而逸。我散而劳，将来未可猝定也。为今之计，必须山西、河南两镇官军协同 宋振，表里夹攻，使其寝食不遑，进退无所。不数日间，殄灭无遗矣。若伹移文山西镇巡官截杀，动调官军关领军器，往返动以月计，机会既失于因循，士气亦沮于牵制，继有后谋，难以济事。”时晋王亦奏：“乞发兵。”俱下兵部覆议：“请令都御史 马中锡 督山西、河南、山东、北直隶诸将官及守臣协谋，先集黄河之舟，维于南岸，以防其济守。鴈门、偏头诸关，以阻其逸。彰德、卫辉、真定、保定、顺德五府，各整兵坚壁，以截其冲。然后募集勇敢，四回夹攻，克期殄灭。若山西下班官军，仓卒难集，则选鴈门各关上班官军之精锐者，会剿。其功罪赏罚，俱循新例。”诏：“从之，仍停失事守巡州县等官俸。”
○雷震大同后卫石泉墩，死者三人。
○己丑 四川盗 方四 等，自江津之败，奔綦江众仅四百人，流入贵州石阡、李崖井，抚之不从，复奔花水，与盗 任俸舟，合紏诸亡命者，遂至二千人，号万人，其势复张。指挥 李辕 及土官 杨再珍、汪誉 与战不利，遂陷婺川、龙泉、坪焚、乌江、屯寨凡四十。巡抚湖广·都御史 陈镐 奏：“调永顺保靖土兵征之。”时以官兵弱，有警辄徵土兵。然所至剽掠，甚于流贼。故贼尝谓居民曰：“我来梳汝，兵来蓖汝矣。”盖谓其取之密也。
○庚寅 升制敕房办事·吏部·郎中 蒋恭 为南京·太仆寺·少卿。
○大慈恩等寺·都纲 劄巴也失 等，遣往灵藏封授赞善王，回京贡方物驼马，赐彩叚钞锭等物有差。
○暂增设赣榆等处守备官，以大河卫·指挥·同知 韩广 充之，以都指挥体统行事。
○辛卯 兵部言：“今山东、河南、江西、四川及南北直隶，盗贼曰炽，实由镇巡三司及府卫官不得其人。如郯城知县 唐龙、浚县 陈滞、曹县署印知事 杨谦，皆小官也，乃能御贼全城。而各官据名城统重兵，反畏缩失事，请降敕切责之。仍敕总制都御史 洪钟、陈金、马中锡、惠安伯 张伟 严督所属夹攻，期于必济。”诏：“从之，且加 龙 等俸二级。”
○秦府·庶人 公钟、公铸，与承奉 贾能 讦奏。时昭王长子 惟焯 理国事右 能，乃奏二人不听约束。能 又与逆 瑾 同乡，遂发 公钟、公铸 置凤阳高墙。瑾 败，其母璩氏讼冤词甚恳。上以其情可悯，遂释之，仍令守备官遣人送还本府。
○壬辰 永顺伯 薛勋 卒。勋，山后人，以成化间袭爵，尝坐五千、敢勇二营，统领官军，直宿内禁。正德己巳，命总督南京操江。未几，卒于官。子 玺 袭锦衣卫指挥使，坐与 宸濠 交通，谪戍于边。
○甲午 内官祭中霤之神。
○户部言：“山东莒州、泰安、武定、曹沂等州，乐安、临胊、阳信、蒲台、邹费等县，累遭流贼，税粮宜蠲免。”诏：“令所司查勘五年税粮，已徵者如前旨，准作六年之数，未徵及六年当徵者悉免之。南北直隶并河南用兵地方，俱如此例。”
○命以淮安、凤阳所属州县孳牧马驹给军，免输之京，并免草料价银，以被贼故也。
○贼 杨虎 等复自山西十八盘山口还，破武安县，毁临洺镇，掠威曲、周武城、清河、故城等县，及景州东西关、连窝、泊头等镇，由淮镇店渡河，复入文安，与 刘六 等合。时都指挥 桑玉、达官指挥 冯安，屡为所败。兵备佥事 许承芳 请益兵，命：“署都督同知 张俊 充副总兵，都指挥使 王琮 充参将，率京营兵千人往讨之，仍令山东、河南、直隶守臣分布防御。”
○乙未 江西华林山盗 陈福一 等攻瑞州府，破之。指挥 乐正，通判 姜荣、孙宗尧，皆遁。命：“治 正 等罪，停分守参议 沈炼 等俸，仍令总制都御史 陈金 剿捕之。”
○丁酉 南京·兵部·尚书 柴昇 等会奏：“南京根本重地，承平日久，百度寖隳。况今四方寇盗充斥，防御之策，不可不讲。敢举积弊之甚者，条列以闻。一 守备内臣旧设不过一二员，近增至六七，所带弟侄参从，各不下十人。乘马从徒，糜费廪食。又役占营卒，私置庄店，侵并民利，怨讟滋生。乞察其贤者留二三人，以复旧。一 频岁差官织造御服，及充贡蟒衣。各监局守备衙门，又指称进贡，占据机房，抑买丝料。匠艺失业，商货不通。比者，复差内臣二人织造，远近闻之，骚然不宁。乞暂停止。一 操江实防御要务。迩来，战艘破朽十余二三，旧额操军仅存名数，乞下该部修理战艘。原伍有缺，急为选补，其提督、侯伯、都御史，务求谋勇风力素著者，充之，仍重其事权，久任责成。一 大江之险，以长淮为蔽。近乌合之寇，每于徐兖、淮泗纵横聚结，守备不宜怠弛。今准安虽有总兵、都御史、参将岁常儧运赴京，宜令一人领运二人居守。一 大小教场并神机营士卒，皆为豪门私占，乞查原伍。视其年力、武艺，定为三拨，一拨二拨者免其做工杂差，加意训练，以备警急。凡有工作，则于三拨内取之，不得私役卖放。一 南京各监局军匠有额数，永乐中营建北京，额外取各色匠名为撮造，工完遣还原卫。近原额逃亡者，监局不候勾解，令卫所随即拨补。至于额外撮造之数，例不勾丁者，一概追补。每补一名，辄用正军一名，及余丁四五名贴助。乞差官查核，其有假不急之工，索撮造之役，奏治之。一 南京承运等库布绢，旧例户部验送该库。近始令内官验收，稍不如式者，即收充他用，责令补解，民罹重徵之苦，乞属户部如旧。一 南京修造工料，岁以万计，皆于上元、江宁铺商賖办，宿负未偿，续派复继，乞罢其不急者，以苏商困。一 南京各监局门库及龙江等关，内臣添设有至一二十员者，乞查革。一 南京快船夫甲，近因差遣频繁，及奉差内使需索无厌，动辄破产。且快船往来运河，公私所费不赀，乞查旧例，申禁定其杠数船只，永为遵守。一 马船，其初为备水战而设。近以接递运送为常，拨用不敷。今后非年例进贡者，请俱禁止。一 南京锦衣卫乌龙潭等仓所，贮粮不过百万石，而官军岁支数反过之，乞给内帑或移关市税银，务充二三年之储。”下其章于所司。
○戊戌 致仕·顺天府·府尹 蔺琦 卒，子 廷玺，山东德平县人。成化辛丑进士，授兵科给事中，累迁都给事中。弘治癸丑，擢顺天府府丞。辛酉，乃进府尹。正德改元，致仕。至是卒，祭葬如制。琦，质直无岸谷，敦尚俭约，但才器迟缓，短于治剧，事多留滞，竟为言官论劾，而名遂损。
○罢分守顺圣川·右·参将 施氵□昙、游击将军 李兴。以抚按官劾其尝贿 刘瑾 进秩，故也。
○罢坐营·署都指挥·佥事 颜泓、江谅，都督佥事 刘胜。从兵部议也。
○巡抚陕西都御史 蓝章 奏：“盗 蓝廷瑞 为永顺土兵所逐，奔汉中。都指挥使 金冕、土官知州 彭定 等围之，食竭力尽，令其党 何虎 等告乞还四川听抚，已令 冕 等护之出境。”兵部议：“廷瑞 稔恶数年，兵败求降，乃纵之使去，似为非策。宜令总制尚书 洪钟 等办其真伪诚否，而审处之，使法不废，而信不失。若中变遁走，则调兵征剿。”得旨：“盗，皆朝廷赤子。其初起及胁从，多非得已。今既听抚，速令总制镇巡官议处以闻。”
○罢分守·参将 戴仪，以神武后卫·都指挥 庄鉴 代之。贼劫大名及文安，仪 不能御，纵使奔逸。兵部请治其罪，故罢。
○增发京营官军一千人，从总兵 张俊 讨贼。人赏银二两，复选万人，委将官统领听调。
○己亥 升陕西·都转运盐使司·运使 刘瑜 为陕西·布政司·右·参政。
○命：“各处都指挥、指挥、千百户等官，占种屯田五分以上，以隐匿不退者，比多占军余事例，降级治罪。”从户部议也。
○以顺天府寄餋马一万匹，给奋武等营操备。
○庚子 诏：“英庙淑妃高氏，岁时祭祀，位次在惠妃王氏后。”
○初，鲁府·邹平·恭懿王 阳鎕 妃张氏薨，无嗣。妾周氏，生二子，当潩、当氵□奉。未几，复纳丁氏为内助，生 当凉，王爱之，奏封为嫡长子，复奏封丁氏为继妃。礼部不知其妄，遂得受封者二十余年。至是，当潩 与 当凉 争袭封鲁王，及镇巡官具实以闻。下礼礼部议，尚书 费宏 谓：“当潩 宜袭，并请革 当凉 长子，及丁氏继妃封号。”有旨：“复令会多官详议。”宏 乃会公、侯、驸马、伯、府部大臣议曰：“旧例，宗室正妃已故，有嫡庶子者，止许选娶内助，不授继妃之封。今丁氏为内助，与周氏无嫡妾之分，则 当潩 与 当凉 为庶子，当以长幼为序。以妾为妻，丁氏之封既已误于始，以少陵长，当凉 之封，不宜再误于今。请从礼部议，庶人伦正国法明，而宗室无纷争之弊矣。”议上，乃以 当潩 袭封邹平王，而 当凉 长子封号，丁氏 业已封妃，已之。
○命都察院·右·副都御史 周南 巡抚南赣、汀漳等处地方。先是，守臣奏其地四省接境，盗贼出没，宜仍设巡抚官，以统治之。兵部覆如所请，故有是命。
○以万全都指挥·同知 郤永 充宣府游击将军，都指挥·佥事 马絟 充右参将，分守顺圣、蔚州等处地方。
○辛丑 大学士 李东阳 以老疾乞休言：“衰老益深，疾病交作，且官列三孤，职司辅导，而神思荒落，不能效谋虑之勤，精诚未孚，无以为感格之地。伏望圣慈悯其哀病，乞骸骨以尽余生。”上曰：“卿忠诚体国，辅导累朝，功烈誉望，天下共知。述作议论，尤为国华。出处进退，关系天下重轻。宜体朕情，亟起视事，乃见君臣同德之义，不必再辞。”
○壬寅 总制·江西·都御史 陈金 奏：“调广西田州土兵二万人，镇安土兵一万人，及浔梧参将 金堂，击华林山盗贼。”
○命定边卫备操官军八百七十人，回通州防守。
○以万全·右卫·都指挥·佥事 詹冕 充左参将，分守独石、马营，龙门卫·指挥·同知 曹泰 守备蔚州。
○癸卯 盗复入山东，由沾化趋即墨。指挥 陈旺 与战，败绩，遂攻破武城县，至济阳。
○命都督同知 杨英 坐耀武营，平江伯 陈熊、鼓勇营·参将 王琮 显武营，升锦衣卫指挥使 王杲 为署都指挥佥事，坐振威营。
○甲辰 孝庄睿皇后忌辰，奉先殿行祭礼。遣驸马·都尉 崔元 祭裕陵。
○虏亦卜剌 住牧于庄浪之芦井、龙潭，屯种军民多避遁。参将 鲁经 乞增兵御之，兵部议：“请命游击将军 吴英 应援，仍给茶马五百匹军储，令侍郎 丛兰 督所司措办。”诏：“可。”
○命宣府·前卫·都指挥·佥事 胡昺 守备圣川西城。
○乙巳 御史 王相 奏：“春夏以来，各省盗贼猖獗，尝选将出师，曾未平定。纵有小获，得不补失。议者，皆曰：‘将权轻，而不能御敌。兵机疏，而不能成功也。’盖今盗贼所过乡落，莫不椎牛供具，甚至为之持门屏，以遮矢石。为乡导以攻州县，民心岂愿为哉，为从之则生，不从则死也。盗有生杀之权，人不敢违命。如此为将领者，曾有是权乎？兵部所议赏罚，但严于将领有司，而士卒之用命与否未尝及。使三军之士遇敌皆退，而主将无以震慑之，不过随之奔北而已。莫若委之以生杀之权，士卒知退则必死，进或成功，熟不奋然向敌哉！此将权之所以当议也。且主将之任，必得谋勇者，若狥常格，或以膏梁，或以请托，则未与敌交，已知其无能为矣。山东、河南其地平旷，故盗易奔而难擒。至于过潞泽入太原，险隘可防，乃亦纵其深入。盖由主将不得其人也。且山西衢路不过五六，西南有大河之绕。南自平阳达新安为一路，东南天井关达怀庆为一路，东黎城涉县为一路，东北平定井径为一路。鴈门之北，此贼决不敢出。若陈兵于黄河之律，使不得驰而西，分兵以守四路，使不得返而东，然后主将率大众以临之，则进退皆窘，不可战而擒矣。此兵机所以当定也。”奏入，乃切责总制提督官，令严督副参、巡守，痛惩前过官军，有临阵先退者以军法处斩，后期失事者俱重治，仍令兵部访举将材以闻。
○工科·都给事中 谢讷 等奏：“旧制，三品以上大臣卒，皆赐祭葬。顷因逆瑾用事，此礼中辍。更化以来，政皆由旧规，凡有陈请，俱荷俞允。第天灾相仍，民困未息，乞敕礼工二部将廷臣恤典斟酌定拟。其正德五年以前者，不分已葬未葬及，五年以后，已葬量为给价，未葬者官为营葬，被劾者已之。庶礼臣恤民，两得其道。”下工部议：“宜如 讷 言，且著为令。一品者给料价银三百两，夫匠二百人。二品者银二百五十两，夫匠一百五十人。三品者银二百两，夫匠百人三品。未考满者减半，开圹者不分崇俾，与夫匠五十人。四品以下，奉有特恩者，临时酌奉。”从之。
○丙午 孝穆皇太后忌辰，奉慈殿行祭礼。遣驸马·都尉 崔元 祭茂陵。
○巡抚·山西·右·佥都御史 王璟 奏乞归田，不允。
○停故·都御史 安惟学、王纶 祭葬。初，二人子乞如例祭葬，已与之。既而，工科给事中 谢讷 言：“惟学 巡抚宁夏横惟刃，虽若可悯，而诛求激变，罪亦难辞。纶 在湖广赈济，则增银数以自利，杀贼则戕良民以为功。使其尚在，犹当举正其罪，不宜复赐。”遂止。惟学，字行之，山西临汾县人。成化二十年进士，为行人，历工部郎中，平凉知府，陕西参政浙江右布政使，陕西左布政使，升右副都御史。巡抚宁夏时，刘瑾方遣官核屯田边储，惟学 承望风旨，所行过刻，军士多怨之者。安化王寘鐇因而谋逆，欲先杀镇巡等官，而后发兵。何锦 率其党进公署，惟学 方与都指挥 杨忠 议事。锦 杀 惟学 于坐上，故恩典不及，然 惟学 居官亦以清谨闻。
○给辽府·奉国中尉 恩钢 禄米一半。先是，恩恩钢 俱犯罪，革冠带禄米二十余年。至是其母安人李氏奏称，年老子母冻馁。上怜，而复之。
○丁未 以 梁次摅 为锦衣卫百户。次摅，大学士 储 之子也。初输粟，为锦衣卫·冠带舍人，冒广东十三村之功，升总旗。至是复乞升职，乃有是命。
○卯刻，宁夏地震有声。
○戊申 致仕·南京·太常寺·卿 吕 卒。字秉之，翰林学士，赠礼部左侍郎，谥“文懿”原 之子也，以荫录为国子生。成化初，又以东宫恩授中书舍人，仍上应试，遂荐京闱。中书舍人之得，应试也。实自始秩满，迁礼部员外郎、郎中，擢南京太仆寺少卿，改通政。丙辰，擢太常寺卿。正德丁卯，始致仕。阅四年卒，诏葬祭如制。为人坦易，喜读书作诗，又习闻典，故文与行能世其家。
