27013-郑雪丹
习惯了阅读工具书很慢的节奏,所以一本书阅读的时间就拉长了很多天,今天继续《绘本之力》这本工具书阅读。
文中标红的部分,很让人认同。之前阅读一些意义深远的哲思类的绘本,我疑惑如果我把文字念给孩子听,孩子会懂吗?我也请教了别人如果是那些孩子不太懂的意味深远的文字,是要讲读者自己转化改编语言还是直接原文表述,以张爸爸为首的,提倡要转述,讲成适合孩子懂得语言,大部分人认为应该遵照原文念给孩子听。今天看了一段话:这些意味深远的语言进入孩子耳朵后,即使不知道能品味到什么程度,只要那些语言作为诗的回响被收藏于心,我想也就足够了。顿时豁然开朗。
文中也提到现在孩子的语言体验过于贫乏,同时讲读者也缺乏小时候听故事的经验,这样就使得我们无法走进书里,无法读书。