在网络上这几年,我见过不少会多种语言的人,很多人第一反应是羡慕,继而有点不太相信,或好奇是怎么学的。对此我来说点自己的看法,我大学专业是英语,二外是法语,就我自己的体会来说,掌握英语有助于法语学习,而且学习了一种外语之后,会增强对其他语言的敏感性,尤其是对于以字母书写的语言会有一种亲近感。这也是为什么工作后我心血来潮学起了西语、德语的原因。
接下来我想以法语学习为例,说一说学一门外语没想象中那么难。
我们当时用的教材是孙辉的《简明法语教程》,见下图:
每次上课先学习单词,学单词的发音、意思,当然最好自己提前预习,把每个单词的音标查出来并标注,然后老师领着读课文,逐句解释,最后就是做课后练习题,自己听课文配套的mp3。因为我们是在学二外,教材就用了这一种,虽说内容上可能欠缺丰富,但这也带来了好处,我们可以聚焦起来学这一本就行,不用左顾右盼,今天学这个,明天学那个,最后哪种教材也没学好。记得当时我和我的下铺学习热情很高,每次上课开始,我们俩就上台把前一天学的内容(前几课都是二人对话)演一遍,真正做到了学一课,背一课。
后来法语系的外教课我们也敢蹭了,来一段自我介绍是没有问题的。我觉得如果不是以考试为目的,学一门外语首先要解决的是交际问题,比如问候、自我介绍、问路、购物、点餐、买票、乘坐交通工具、预定宾馆……换言之,就是和生活密切相关的内容。
昨天我浏览了一个美女的微博,她组建了一个学习小组教几乎零基础的人群学英语,方法是:她每天推送5个中文句子,学员们可以借助网络搜索出其英文说法,总之就是发挥主观能动性,第二天她给出正确/地道说法,学员要做到根据中文,就能说出其英文,就这样,每天记住5句话,而且都是接地气的句子,一段时间之后,有的人出国也敢在餐馆自己点菜了,也能自己预订宾馆了。这就是学以致用啊。
当然,如果我们学,也可以每天学6个或N个句子,反正量力而行。我最近在单位临时教英语,用的新东方的900句,每次课学15个句子,我们已经学了5次了,掌握了75个句子,到年底的话,就能掌握400多句了,有了这种量化,是不是心理上有种成就感?这种积极的暗示更有助于后期的学习,要不然每天浑浑噩噩,感觉学了好像啥也没学。
继续说上面的这个博主,为了验证这个方法的可行性,她自己用这个方法学德语,每天抽出15分钟时间,搞定5个句子,句子出处?就是随便选一个零基础学德语的教程,把句子抄到本子上,本子随身携带,利用碎片时间如等地铁、排队时学习,不断循环反复一段时间之后,她看德国亚马逊的网站感到上面的单词似曾相识!我们真的要相信日积月累的力量。
更大胆地是,每天学了之后,第二天就可以尝试着写出来,别管语法、阴阳性什么的,可能早期是一个单词一个单词蹦,写出来再对照纠错,慢慢地就会越来越熟练了,这就是输入之后有输出。
另外,很多人说没有学习环境,我一个同事说她之前英语很渣,就是通过一次为期两个月的集中营学习,英语突飞猛进。那时一种浸泡式学习,全英文环境,外教全程陪同,日常交流全部用英文,比如吃什么啊,有什么爱好啊……确实,这种全英文环境有助于英语学习,但是对于大多数人不能实现,所以我们可以自己创造英语环境,随时培养对英语的敏感性,比如我们到星巴克、到银行,可以看上面的双语,说不定你还能挑出错来呢。
所以,如果你也有学外语的想法,不妨照图上这个流程做一做,有了想法就去尝试,行动,坚持坚持再坚持,我想脱口而出讲出一门外语指日可待。
注:本文针对解决日常基础交流而言。