献县有一个官员姓王，擅长写状子打官司，特别擅长通过打官司对别人的财务巧取豪夺。可是，他的钱财每次积蓄到一定的程度，就会有一件意外的事使他耗费出去。
话说城郊有一座城隍庙，香火冷落。庙里面有一个道童，一天晚上，起夜上厕所的时候，经过走廊，听到房子里有说话的声音。
透过窗户看过去，发现有两个官员打扮的人正坐在一张桌子边，一手拿着本子，似是账簿，一手拿着毛笔，好像在核算账目。
其中一个人说：“他今年巧取豪夺的财物，现在已经积蓄得不少了，应该怎样让他消费出去呢？”
那人说着，苦苦思索。
这时另一个人说：“只要一个翠云就足够了，不要再想什么复杂的办法。”
道童看上去两个人都不认识，想来又是什么鬼神。
这个庙常常有人遇到鬼，道童都已经习以为常了，因此他也不觉得可怕。但是，他们的话听得不明不白，不知道谁是翠云，也不知道他们正在给谁进行项目的核算消耗。
这一天，那个姓王的官员，去一家青楼，刚进门就被老鸨热情地迎进门：“哎呀，王大官人，来得早不如来得巧，今天咱们这新来一个雏儿，哎哟，那模样出落得……”
这个王大官人一听，也不等老鸨说要话，就径直冲进了大厅。
只见大厅里一群人，围着中间的一个站台，站台上莺莺燕燕，站了好几个打扮得花枝招展的女人。
王大官人一看，基本全都认识，只有一个，站在中间的小姑娘，虽不是倾国倾城，那模样倒也俊俏，怯生生地站在那里。不由大为垂涎。
原来这新来的，青楼往往以拍卖形式，价高者得。
一番抢拍，王大官人花了好大一笔钱，终于把新来的那个姑娘拍到。
一番云雨之后，问道：“姑娘叫什么名字？”
那姑娘还是一副害羞的样子，回答道：“小女翠云。”
王大官人笑道：“翠玉清新，白云洗心，这名字起得好！”
自此王大官人三天两日都跑去找翠云，很快，就把积蓄花掉了十之八九。
不久之后，他身上长起了恶疮，请遍了城里的大夫，也不知用了多少药用了多少方法，喝的敷的，针灸，什么奇怪的方子都用了，终于渐渐好了。不过，这个时候，他所有的积蓄，已经荡然无存。
有的人曾经算过他一辈子所巧取豪夺的钱财，屈指一算，仅是其中一部分，竟然多达三四万两黄金。
后来，王大官人犯了精神病，很快就死掉了。但是，这个时候，他已经没留有钱埋葬。
