阿兰·德波顿在他的《旅行的艺术》一书中，让我们“用旅行的心态在城市里生活着”。对于生活在南翔的人，这是再简单不过的一件事，不需要很深的哲思、很高的境界就可以做到。因为生活在这里，每天都像在旅游。
9月的某一天。平凡的一日。
早晨，刚刚从出差后调整时差的长梦中醒来，走到窗前，一股凉爽的空气迎面扑来，立刻清醒了几分。虽然已经是初秋，小区里绿意依然浓烈。雨刚停，地面还是湿漉漉的，水淋淋的树叶在刚刚洒下的阳光里越发精神抖擞。嗯，这是一个适合全家出游的好天气。于是迅速洗漱，唤娃，用餐，备包，在十一郎（宝宝昵称）的欢闹声中，一家三口出发了——
住在南翔，我们的出游通常不需要长途跋涉。银翔湖，古猗园、南翔古镇、中冶祥腾城市广场都在举步可至的距离之内，稍远一点的留云湖、五彩城也只要驱车5分钟。
野趣留云湖
今日天气舒爽，我们便选择去稍远一点的留云湖公园，我们一家都很喜欢这一处芦苇疯长、有点“野”趣的地方。抵达时公园里已经有游人，三三两两的散落在各处，有像我们一样的三口之家在消磨周末的时光，也有年长的附近居民在此徒步锻炼身体。
一进入木栈道的范围，十一郎和爸爸妈妈随即摆开阵势“开火车”。十一郎充当火车头，爸爸妈妈扮车厢，排排队一起奔跑。三人一起踏步在厚实的木栈道上，咚咚咚的声音惹得十一郎激动不已，比平时在人行道上开火车开心得多。
开到一个开阔的小亭子才肯休息。放眼望去，芦苇包围的近处湖面被大片荷花覆盖，虽然过了赏荷的季节，依然有朵朵粉荷点缀在大片绿色之间，不失风姿。远处，留云湖四周的楼群已初具规模，很是壮观，簇新的高楼与片片莲叶遥相呼应，悦目怡人。
爸爸掏出十一郎的小足球，巧的是亭子四周围栏底部留空的高度竟然都小于我们足球的直径，完全不用担心球会滚到湖里去。于是爸爸和十一郎就开战了。抢球，带球，传球，爸爸又充当教练，又当对手，还要不时变队友，不亦乐乎。十一郎小孩子心性，看到爸爸动作失误的情况，笑声响得简直要遏住行云。父子俩“野”了近一个小时才罢战。
中冶祥腾的慵懒半日
午餐我们来到了中冶祥腾城市广场，南翔的第一座大中型商业体。现在南翔及周边地区的商业体多了起来，2011年刚搬来这里的时候却连一家像样的商场也没有，吃饭、逛街都得频频去市区。然后中冶祥腾在我们的翘首期待中开业了，并且不负众望地成为与我们一家生活息息相关的所在：十一郎的早教、托幼过渡板、轮滑课都是在这里，最爱的地铁也要到这里坐。我的基础购物清单大多数都是在这里完成的，婴儿用品、服饰、进口食品在这里可以一站搞定。爸爸则是经常带我们来尝试新开的餐厅，泰国菜、新疆菜、湘菜、川菜、火锅、粤菜，从来没让我们失望过。
午餐后，我们兵分两路。爸爸带着十一郎去儿童乐园玩，那里有积木，滑梯，海洋球，秋千等一切属于童年属于美好的东西。我去逛超市、商店，为家人置办物件，也满足自己买买买的欲望。
悠然地消磨了大半个下午的时光，临近傍晚我们才离开。爸爸还带我们绕路环游了东社区，这是南翔的一个清幽静谧的所在，别墅、住宅楼都掩映在绿色之间，仿佛是小树林里的城堡，景美，空气纯净，每次我们都会来这里洗洗肺。
到此，一天还没有结束。
古镇的旅行心情
晚饭后我们又去南翔古镇散步。
十一郎最大的爱好之一是拉着爸爸的手在八字桥两侧的斜坡上飞奔着上下，我最喜欢鹅卵石铺成的小道上慢行，看街两边的人间百态，在市井声中遐想南翔的亘古岁月。
制作特色点心的店里，一个中年大叔抡着榔头，敲打着面团，一声声抑扬顿挫；卖传统竹制工具的店已经在准备打烊；南翔小笼店里还有人在用餐；身后檀园、留云寺、双塔等古老的建筑低声诉说着这座古镇的过往时光；沉思之间，葫芦丝如泣如诉的乐声和着臭豆腐、烤猪蹄四溢的香气传来，不由会心一笑：
这一刻，不就是在那年旅行时的心境吗？
住在南翔，旅行，不必不远千里。
