咱们镇上没有小偷
我在科罗拉多小镇开诊所已经有四十多年了。
但是现在,我不打算干下去了,我太老了。我决定从明天起退休。也就是说,今天是我上班的最后一天。在最后一天里,我决定做一件好事,一件特别的事,为我的职业生涯画上一个句号。
我已经有了主意。因为我看见瞎子乞丐马里奥·罗德里格斯走进来了。
“令人尊敬的费尔南多医生,您能行行好,给我几个比索吗?”马里奥·罗德里格斯永远都是这句开场白。
“马里奥,遇上我你今天可真是行大运了!”我抬起脖子对瞎子马里奥说道。
“令人尊敬的费尔南多医生,说实话,我并不明白您的意思。难道您是说今天真的要大发慈悲给我几个比索吗?感谢上帝!”罗德里格斯看着我说,眼神充满期待。
“难道获得几个比索就称得上是行大运吗?马里奥,你也太小瞧我了!”乞丐永远都是乞丐,眼里只有那么一点儿蝇头小利。
“那么,令人尊敬的费尔南多医生,您能告诉我今天我究竟要行什么大运吗?”马里奥·罗德里格斯殷切地看着我。
“你还真得好好感谢上帝。马里奥,我该怎么跟你宣布这个好消息呢?我决定—给你做白内障复明手术。很快你就能获得光明了,我保证这个世界上的一切你都能看得清清楚楚!”我斩钉截铁地说。
“哦,天哪,我可没有钱支付昂贵的手术费用啊,令人尊敬的费尔南多医生!”马里奥·罗德里格斯大惊失色地叫道。
“我没说要收你的手术费啊。马里奥,听清楚了,我决定大发慈悲,免费为你做一次手术。马里奥,你撞上大运啦!”我大声宣布道。
“哦,天哪,令人尊敬的费尔南多医生,这实在太不可思议了!您此前可从没这么做过啊!”马里奥·罗德里格斯惊讶地叫道。
的确如马里奥·罗德里格斯所说,此前我从未为一个病人免费实施过手术。别说为他们做手术,就是一小盒胶囊我也从未免费给过。我想在科罗拉多小镇树立这样一种观念,给人看病也是一种劳动,而且是一种颇有技术难度的劳动。医生也是需要吃饭的,看病必须给钱,给钱才能看病,一个比索也不能少。我当然知道有人在议论我太过绝情,尤其是在艾伦娜事件上。
三年前,我眼睁睁地看着可怜的艾伦娜小姐由于支付不起医疗费死在我的诊所前。人们对我展开了空前的抨击,甚至扬言要将我赶出科罗拉多小镇(他们当然不会这么做,因为整个小镇只有我这唯一一家诊所,也只有我一名执业医生,赶走了我,谁来给他们看病呢),但我对他们的激烈指责毫不在意。说实话,艾伦娜小姐我可以救,但我不能为了救她而坏了我的规矩,让那些穷鬼以为没钱也可以看病,我决不能容忍这样的事情发生。
“所以我说你撞大运了啊,马里奥。实话跟你说吧,今天是我作为执业医生的最后一天。从明天起,我就打算退休了。我决定为人免费治一次病来结束我的职业生涯。当然,我也用不着为我自己亲手打破规矩而担心,因为明天我就要关门——我再也不会给任何人看病啦。马里奥,你真是三生有幸,我决定把这唯一的免费机会给你。”我高高在上地说。
“哦,天哪,令人尊敬的费尔南多医生,您真是这个世界上最好的人!感谢上帝,哦,感谢上帝!”马里奥·罗德里格斯激动得语无伦次。
说实话,马里奥的病——先天性白内障并不复杂,针对这病的复明手术我不知道做过多少次了。马里奥家实在太穷了,即使是做这样简单的手术他家也拿不出一个比索。要不是我今天大发慈悲,马里奥可能一辈子都是瞎子。
手术很成功。马里奥千恩万谢地走了。
我的职业生涯就这样完美地结束了。我准备收拾好物品就此关门大吉。就在这时,一伙人闯了进来。我仔细看了一下,来人中有我认识的,领头的应该是马里奥·罗德里格斯的哥哥——费利佩·罗德里格斯。
费利佩·罗德里格斯气势汹汹地走到我跟前,怒气冲冲地指着我的鼻子逼问道:“费尔南多,你为什么要在我们毫不知情的情况下为马里奥做手术?你获得授权了吗?咱们镇上没有小偷,没有抢劫犯,没有人干非法的勾当,我们只能靠马里奥四处乞讨,合法地博得人们的同情来养家度日。现在,你无缘无故弄好了马里奥的眼睛,我们一大家子人今后吃什么?”
不等我开口申辩,费利佩·罗德里格斯就一拳击在我的额头上。我瘫倒在地,打翻了还没来得及收拾的手术盘,我感觉有什么东西插进了我的后背,可能是一把手术刀或者手术剪什么的,我感觉后背有血流了出来。我想爬起来,但根本爬不起来。
恍惚中,费利佩·罗德里格斯还在嘟哝着:“咱们镇上没有小偷,连一个也没有,咱们可不能去偷去抢啊,犯法的事我们可不能干,可眼下该怎么办呢?”
“不如,我们重新把马里奥的眼睛弄瞎吧?要不然我们只能饿死了……”有人建议道。
“我看也只能这样了……”
我已经无力阻止残忍的命运再次降临到马里奥·罗德里格斯身上,我感觉我的血越流越多,我就要死了。
很多时候,好心办坏事,伤了别人,害了自己。做好事一定要量力而行,要考虑后果。话又说回来,谁有前后眼,考虑那么周到呢?做好事要偷偷摸摸,不能让第三者甚至对方知道,否则,麻烦接踵而至,甚至有灭顶之灾。
你希望大家共同努力齐心协力创造一个更加美好的世界,可是这个世界就是这么残酷,遵循“人不为己天诛地灭”、“优胜劣汰适者生存”的原则。
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ----Oscar Wilde
如果世界上少一些同情,世界上也就会少一些麻烦。 ----奥斯卡。瓦尔德
The road to hell is paved with good intentions. 通往地狱之路,常由善意铺就。
Great indebtedness does not make men grateful, but vengeful. ----Nietzsche
太大的恩惠不会激发感激之情,反而会引起报复心理。 ----尼采
Everyone for himself and God for us all.
人人为自己,上帝为大家。