之前嘲笑别人将抱朴守拙翻译成stay foolish，原来是自己孤陋寡闻。真的有“stay hungry, stay foolish" 这句名言，来自于一本反主流杂志的封底。Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上的演讲送给毕业生这句话。
不过这中英文两个短语似乎有不同的态度。抱朴守拙，感觉是精于“糊涂”，憨厚老实，不要锋芒毕露。而stay foolish 则是鼓励人像傻瓜一样看世界和有冒险精神，不必循规蹈矩。
专门找来Steve Jobs的演讲听了，感触良多。特别是他说的，过每一天都要像最后一天活在世上那样，别浪费了。猛地被惊了一下。怎么才能不浪费生命？就是要明白自己要什么不要什么，听从自己的内心。
刚刚看了《冈仁波齐》，据说英文译作paths of the soul，灵魂之路。慢慢长路，伏地长拜，对他人对世界好像也没什么贡献，但是有信仰支撑的每一天，每一步路，对他们每个人都有非凡的意义，甚至死在途中也是极大的幸运。
读到这理财第一堂课，说到日本正出现越来越多的“极限民”。极简主义者，其实跟理财没什么关系。他们不是为了省钱，而是已经明白了自己要什么，而舍弃了其他累赘，真正为了自己而活。
这种活法真的很令人向往。这并不是苦行僧，你可以做任何想做的事情，只是要过滤掉那些自己不喜欢却每天都按部就班的琐碎生活。比如穿衣服就是这样。每天早上对着衣服不知道该穿哪件，好像没有一件是最合适的。真的还不如找一个自己喜欢的品牌样式，以后只买这一种好了。
对，就从这里开始，精简出空间，为自己的生活留出惬意的余白。
