在《霍比特人2：史矛革之战》的花絮里，有一段被删去的情节：原来，莱格拉斯（以下简称“叶子”）出去追陶瑞尔（以下简称“桃子”）之前，是跟爹（精灵王）请示过的，并非连招呼都不跟爹打一声就直接跑出去追。怪不得叶子追上陶瑞尔后说“The King is angry”，之后讲的话更令人丈二和尚摸不着头脑，如下：
我很奇怪叶子怎么知道The King是angry的，我都没见到The King对陶瑞尔的出走有什么反应；他又怎么知道桃子跟他回去后The King一定会原谅她的，于是怀疑导演剪了叶子跟爹报告陶瑞尔出走的戏。现在看花絮，终于恍然大悟——我当初猜对了。
这段被删的父子交流戏的对白如下：
叶子："I can bring her back. "
精灵王："You have two days. "
叶子："In two days? the last moon of autumn and the first sun of winter appear in the sky together."
精灵王："And the bells shall ring in gladness at the Mountain King's return. but all shall fail in sadness , and the lake will shine and burn. "
精灵王不仅没有生气，还同意叶子出去追陶瑞尔，而且语气温柔，一点火药味都没有，说明他们父子俩并非如外界所说的关系不好。
不明白导演为何要删去这段戏，它透露出精灵王已经预知了长湖镇将会被恶龙洗劫，生灵淘炭。说明他并非对外界漠不关心。他表面不关心实际是非常关心的。删去这段对大王的形象大打折扣啊！
若导演执意要删这段戏，就必须把叶子追上桃子后的对话做修改。那段对话让人产生疑问：怎么叶子会认为爹的想法就是自己说的那样。因为电影前面没有交代精灵王对此事的态度，所以令人觉得突兀；若导演想换另一种拍摄方式，把精灵王塑造成一个反对陶瑞尔单人匹马外出追杀兽人的国王，也必须在前面拍一段戏做铺垫比较好，在没有任何铺垫的情况下由王子说出爹会怎样怎样想，同样令人觉得突兀。
