本期访谈人物:
Heather,本科就读于大连外国语大学,专业是阿拉伯语语言文化;硕士研究生毕业于西北大学,专业中东研究。
本科期间,她去约旦大学(The University of Jordan ,简称UJ,是约旦历史最悠久的大学)交换了半年,专门学习阿拉伯语。
大多数人眼中,阿拉伯语看起来是一串神秘的蝌蚪文,穆斯林是一个不世俗的群体,中东的国家要么富得流油,要么处于动荡中……
我们对中东国家的看法也被这些刻板印象潜移默化地影响。这次我们就跟随Heather的脚步,去看看她的约旦生活吧!
首先我们来听一首英文和阿语混合的中东歌曲,
感受一下阿语的魅力吧!
死海一景
01 约旦初印象
说到中东的约旦,很多人可能觉得这是一个非常炎热的国家,毕竟沙漠占全国总面积的80%以上。
其实不然,约旦的东部是亚热带沙漠气候,西部是典型的地中海气候,所以大部分人口集中在气候温和的西部。
我们正好是9月份到达约旦,正是秋高气爽的时候,整个人都觉得神清气爽。
约旦的位置
在此之前,我以为约旦的水资源特别匮乏,饮用水也一定很贵吧!后来发现,水的价格并没有网上说的那样“一斤水堪比一斤油”!水是易耗品,也是必需品。有了政府的调节,水的价格也是可以接受的。据我观察,这边瓶装水的价格和国内也差不多。
虽然水的价格差强人意,但约旦作为一个大部分被沙漠覆盖的国家,耕地资源有限,所以蔬菜水果的价格比国内要贵很多,但是牛羊肉倒是很便宜。
老城区的街道
02 宗教文化初体验
其实,在去约旦之前,我并没有花大把时间做攻略。因为本身就是学习阿拉伯语的,所以对阿拉伯世界的宗教习俗和生活习惯还算比较了解的。印象中,约旦也应该是一个保守的穆斯林国家吧!
真正到达之后,我发现相比于沙特、阿联酋等中东国家,约旦却是一个比较开放的国家。
比如说女性不需要一定穿黑袍子裹住全身,只要不太暴露都是可以的,青年人跟中国的差不多,各种穿着都有。到后来我们看见其他女留学生穿了短袖,我们也渐渐放开穿起了短袖。但是,不管男生还是女生,都不可以穿着过于暴露,比如短裤、短裙等。
另外,如果你要去游泳或者海边,那么一定要事先做好准备工作,千万不要穿暴露的泳衣。还有一些场所是要区分男女的,也务必要事先留意。还需要注意一点的是,去公共的浴室,洗澡前后也要穿好衣服再到公共区域。
相对于一些动荡的中东国家,约旦整体的治安还是不错的,反正我连贼都没有遇到过,但是要注意不要去一些难民区附近,还有女性不要半夜出门。
身穿黑袍的传统的阿拉伯世界女性
pic from:www.sohu.com
03 截然不同的教学方式
在约旦大学的半年,我们和其他来自全球各地的留学生,一起在语言中心学习阿拉伯语。
平常上课老师是英语和阿语相结合。在国内上课时,老师一般就像高中一样照本宣科,但是这边在学习听说读写的时候,老师一般都是提前给资料让你预习,还会有presentation和小组讨论,基本上就是欧美的教学形式,更加注重实践性。
我们老师尤其注重阿语的口头表达能力的锻炼,所以他经常让我们做presentation。我觉得这一点其实挺好的,毕竟语言就是沟通表达的工具,不断去实践才可以增强自己的表达能力和自信心。
刚开学,学校就安排了语言能力分级考试。之后,学校会根据考试成绩将学生分为八个级别,一级是最基础的水平,依次递增,八级为最高水平。级别不同,老师的授课内容也会有所不同。
食堂的大饼
04 从八级班降到七级班
相比于其他国家的留学生,中国留学生的笔头功夫还是首屈一指的。我分级考试的成绩还不错,所有留学生中大约前十的样子,所以我被分到了八级班。但是谁也没有想到我之后去了七级班。
国内的课程设置往往在“听说读写”的“说”上比重不够,这也就导致了我们的口语表达能力不足。所以来到八级上课,我特别胆小,根本不敢开口说话,再加上当时的老师资历深、年纪大、要求严格,我就更加怯懦了。
当我回答问题结结巴巴的时候,老师就在全班人的面前说我,口语这么不流利,你是不是考试作弊才进的八级班啊?听到这种话,我特别得伤心难过,备受打击。然后老师又对我说,你不该待在八级,应该去七级试一试。于是我就赌气去了七级班。
幸运的是,在七级班我遇到了一个特别好的老师。他的思想特别开放,喜欢鼓励学生开口表达自己的想法,还经常带我们去参观当地的议会、电视台等场所。
杰拉什遗址
遇到这个老师之后,我觉得自己备受鼓舞,连胆子都变大了,也敢于去表达自己了,而且我还交了很多朋友,大家经常一起。所以我还是很庆幸自己去了七级班的。
佩特拉一年一度的蜡烛夜景
05 在七级班的蜕变
记得有一次中国的参赞来约旦大学和留学生见面。大家等了很久,参赞都没过来。于是同学们就派我代表大家去和系主任沟通。
我就把事情的原委细细道来。系主任一边听一边说,你慢一点,最后问道,你是几级班的?我说,七级。系主任说,你的口语说得这么好,应该去八级班啊!
突然间,我就释怀了。在哪一个班不重要,最重要的是我遇到了一位适合自己的老师,也使自己变得比以前更加优秀了。
佩特拉古城
06 不容错过的事情
有了约旦大学的学生卡之后,大家一定要好好利用。比如有学生卡去约旦所有的景点通通只要1第纳尔,换算过来差不多也就人民币9块钱。如果是普通游客的话,有些景点的门票大约要200-300人民币吧。
虽然我们去的时候已经是九月份,已经错过了斋月,但是宰牲节(也叫做古尔邦节)也是蛮有意思的。这个节日对我最大的吸引力就是买肉,因为节日期间牛羊肉的价格大约是平时的一半。喜欢吃肉的同学,可千万不要错过这个节日哦!
隔壁叙利亚家庭请我们吃饭
07 印象深刻的人
记得有次和同学去红海游玩,回安曼打车去车站的路上,我们和司机一路畅聊。结果司机觉得和我们很投缘,心情大悦,就决定免费送我们回安曼。我们内心一阵欣喜,但是立马平静下来友好地回绝了司机,毕竟去安曼要一两个小时的车程,路费也蛮贵的,而且司机赚钱也不容易。
但是,司机大叔实在是太热情了,坚决要送我们回去,他怕我们不好意思,就收了我们远低于市场的价格。盛情难却,最后我们接受司机大叔的好意。
08 我的感悟
可能很多人认为中东的阿拉伯国家宗教等级森严,保守排外,妇女的家庭地位和社会地位都很低,甚至有些国家还处于动荡中,所以觉得中东地区不适合去学习交流。但是我觉得不能因噎废食,在保证安全的前提下,切身实地体验当地人的文化也是学习语言不可或缺的一部分。
半年的时光虽然短暂,但是我认识了来自世界各地的朋友,眼界思路大开,为人处世也变得更加积极主动了。回国之后,这段异域的经历,还是会在某些特定的时刻在我脑海里闪现,成为我平凡人生中一段不平凡的篇章。
中东留学贴士
除了阿语专业的同学,其他专业的同学也是可以去中东留学的哦!因为中东的大学也会有英语教学的课程。
值得一提的是,一些欧美的大学在中东开设了海外分校或和当地的大学联合办学。比如学生可以先在迪拜的卧龙岗大学读两到三年,剩下的时间去澳洲卧龙岗大学学习,可以拥有两个不同留学国家的多样体验。