卫灵公36
子曰:“君子贞而不谅。”
今译:
贞,正而固也。谅,则不择是非而必于信。君子以义制事,要合乎正道,而不必为小信之行。
注解:
1.孔子说过:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!”言必信,行必果,怎么倒成了小人?这其实是一个看问题的角度而已。孟子说:“大人者,言不必信,行不必果,唯义所在。”大人只看道义所在,不会死守自己说过的话,也不会死守过去定的计划。一件事,发现做错了,难道还要继续吗?
2.张居正说,“君子见理明确,而守之不易”,这叫贞。偏执己见,居之不移,这叫谅。而人们对义理的把握不清晰,对道义的体悟不精熟,很少有不把谅当成贞的,只有君子能审时度势,举措得宜,端正其贞一之守。义当行,则勇往直前;义当止,则特例不变,精明果确,归于至当。
3.“贞而不谅”,是君子之所以异乎于常人,而贞谅疑似之间,正是学者需要深刻辨明之处。