《论语》“四体不勤,五谷不分”中,“五谷”指的哪几种谷物?
文:枯木
《论语》是儒家经典,记载了孔子和弟子的言行,其中在《论语·微子》中有个孔子和弟子周游列国时的小故事,原文为:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’,丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’,植其杖而芸。”。
文中的“丈人”自然不是指子路的岳父,而是古代对老人的尊称。“夫子”则是对孔子的尊称,春秋时期诸侯爵位分公、侯、伯、子、男五等,官员则有卿、大夫、士三级,由于孔子当时仅仅担任过几天鲁国司寇,因而子路用“夫子”来尊称孔子。
寡闻大意为:子路跟随孔子周游列国,一日落后,于是询问路旁除草的老人见没见孔夫子,老人并没有直接回答,而是质问子路,“四体不勤,五谷不分”,怎么能称得上“夫子”称谓?,随后就不理子路又去除草了。
“四体”就是指四肢,“四体不勤”指不勤快不劳动;“五谷不分”指的是不能分辨常见的五种农作物。我国历史上一直是农业立国,因而对农作物的认知和了解,是人人必备的普遍常识。老人在这里讽刺孔子分不清谷物,不事劳作,只知道四处游说,因而不符合“夫子”称谓,这个道理大家都知道。
然而,“五谷”指的具体哪几种谷物?因为古代农作物种类较少,因而孔子不能分辨会被讽刺。如今由于分工越来越细,并且规模化生产,有些谷物已经非常少见了,因而估计,不知道的人大有人在。
“五谷”在先秦经籍中是比较常见的词汇,诸如《管子·轻重己》:“宜获而不获,风雨将作,五谷以削,士兵零落。不获之害也。”,《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子,不食五谷,吸风饮露。”,《周礼·天官·疾医》:“以五味、五谷、五药养其病。”,《孟子·滕文公上》:“树艺五谷,五谷熟而民人育。”等等。然而在先秦文学中,并没有对五谷具体明确,只是作为所有农作物的统称。
一直到了汉代,几位经学大师对“五谷”的注解也略有区别,大致有三种,一种是东汉经学大师郑玄注:“五谷,麻、黍、稷、麦、豆也。”,一种是东汉末年经学家赵岐注:“五谷谓稻、黍、稷、麦、菽也。”,一种是东汉文学家王逸注:“五谷,稻、稷、麦、豆、麻也。”。究竟哪一种更符合春秋战国时期文献的解释?我们先来分辨这些谷物。
首先“谷”在上世纪五十年代实行简化字以前是不同的,一种就是“谷”,象形字,上半部像流水或山脉,下半部是一个口形,用来表示两山之间的水流或水道,指山谷。一种是“穀”,“榖”字金文左下是禾,指庄稼,余下部分是没有“几”字的“壳”字,“榖”字的本义是指带壳的粮食。本来是两个字,《简化字总表》将这两个字合并,都用“谷”。
一、麻
麻,又叫苴麻、麻子,一种农作物,形似芝麻,枝高1米以上,秋天成熟,种子直接可食压油(火麻油),外皮可搓绳制衣造纸等,古代多分布在黄河流域。《诗·豳风·七月》:“九月叔苴”,毛传:“苴,麻子也。”,《神农本草经》写有“雄者名枲麻,牡麻,雌者为苴麻。”。
二、黍
黍(shǔ),又叫黍子,一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称“黄米”或“黄小米”,比小米稍大,煮熟后有黏性,可以酿酒、做糕等。《说文》:“黍,禾属而黏者也。”。
三、稷
稷(ji),又称粟,北方俗称“谷子”,种子脱壳为“小米”,是世界上最古老的栽培农作物之一,起源于中国黄河流域,是中国古代的主要粮食作物。
四、麦
麦,俗称小麦,一年生草本农作物。小麦在新石器时代就被我国古人驯化栽培,栽培历史已有1万年以上。最早由黄河中游逐渐扩展到长江以南各地,后传入朝鲜、日本,公元15世纪至17世纪间,欧洲殖民者将小麦传播至南、北美洲;18世纪,小麦传播到大洋洲。
五、菽
菽(shū),为豆类的总称。包括大豆(黄豆)、绿豆、红豆、黑豆等等,《春秋·考异邮》:“菽者稼最强。古谓之尗(shū),汉谓之豆,今字作菽。菽者,众豆之总名。然大豆曰菽,豆苗曰霍,小豆则曰荅。”。
六、稻
稻,俗称水稻、大米,主要分为2亚种,籼稻与粳稻,亚种下包括栽培品种极多,中国南方为主要产稻区。
了解了以上六种农作物,我们再来看汉代注释。三种注释中,一种是不含水稻,一种是不含麻,另外一种则是水稻和麻都有,然而不含黍。哪一种更为妥帖?我们来分析一下产生五谷词语的那个时期。
最早种植“五谷”的出现于我国商周时期,当时的经济文化中心,集中在黄河流域的晋陕豫一代,因而“五谷”应该是形容的典型的北方农作物,而从考古发掘和如今农作物分布来看,水稻是典型的南方作物,麻则属于典型的北方作物。另外四种农作物黍、稷、麦、豆也是典型的北方作物,因而就先秦时期来说,“五谷”只能是指的麻、黍、稷、麦、豆五种,并且也只有这五种作物具有代表性。
到了汉代,重农抑商的政策,使得我国农业非常繁荣,因而农作物得到很大的改良和发展,西域的引进,本地的培育,因而出现了种类繁多的农作物,于是水稻也逐渐成为人们的主食之一。因而此时在“五谷”的注释上,出现了歧义,其实,这只是当时的经济作物的反映,而不是产生“五谷”词语时的真实所指。
中国经济重心开始南移,一直是到了两晋末年,经南北朝到隋唐五代,南方经济发展开始超过北方(然而政治文化中心一直在北方),随着农作物的不断改良和选择,外来物种的引进,诸如土豆、玉米、芝麻、花生、红薯等等进入国内,成为不少地方的主要农作物,因而“五谷”逐渐成为泛指,而不是确指,成为农作物的统称。
因而,如果认真考据,从严格意义上来说,“五谷”就是指的麻、黍、稷、麦、菽(豆);如果泛指,那么,所有农作物都可以是五谷之一。
2020/2/12榆木斋