圣诞前一日的阴雨天,这里挤满
小镇的世代原住民,和漂泊而至的异乡灵魂
“当你熟睡时,我在烤你的早餐面包。”
这承诺多么令人安心,来自南方小镇上
耐心而骄傲的手艺人。古法制作的面包
耗时三日,用壁式炉膛,冷石磨研碎的黑麦粉
你选中的这一只,糅进了肉桂粉、烤核仁
和上世纪朗姆酒浸渍过的蔓越莓
另一只却掺入了迷迭香、古青蒜
百里香,还撒上一层维多利亚时代
水手远航带回的海盐。一切孤独的魂灵啊
请循这香气归来,穿过雨水,穿过酵母
穿过十九世纪下半叶昏暗的旋梯,穿过
你们与人世相隔的那一层薄薄屏障
2019.12.23
梁枫,写作者,译者,管理者。毕业于哈佛大学,获哈佛商学院工商管理硕士学位。译著:梭罗《野果》(文化发展出版社,2018); 陈先发《九章》(安徽教育出版社,2018)。