妈妈收拾的床头柜里有一个纸盒,里面放了好几本词典。都已经斑斑驳驳,纸面泛黄了。随手拿一本出来,居然是我小学和初中翻的最多的东西。
在那个没有电脑,没有搜索,没有百度的时代。
学生字典
有拼音作为索引的,也有笔画为索引的。
想想我上一次数笔画,已经不知道是多少年前了。横、竖、撇、捺,若不是看这个索引,我怕连这几个字都不会写了。
随便翻翻内容,有的字是一个意思,有的字是多个意思。有的字还引申为其他词语或成语解释其含义。
这发了黄的纸张,这每个字的释义,好像都在带着我回到小学的时候,一个字一个字的查询含义,一个词一个词的理解意思。
好像看到小时候,在课堂上翻字典的那个我,呆头呆脑的,扎着小辫儿认真听课呢。
汉语成语小词典
我都不记得我有这样一本词典了。这词典以开头一个字的拼音为顺序,列出了所有成语。每个成语都用拼音标注出读音,然后解释含义。有的成语还有例句来帮助理解。
ps:怪不得有人说我喜欢四个字四个字的说话,看来是小时候翻这本词典太多了。
英汉词典
一本英译汉,一本汉译英。
英译汉词典里不仅有常见的音标、多层含义,还有词组、同义词和辨析、注意事项。
最有意思的是,我在词典的侧面标注出了每个字母的页码范围,便于查阅。可见当时没少翻这本词典。
汉译英词典里是以字为索引,用字组词,然后翻译成英文。我想来平时用的也不多,不然随手翻翻都是新得到呢。
待我慢慢收拾,慢慢回忆,慢慢记录。
那些消失的记忆,还有后续……
欲知后事如何,且听下回分解。