选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)
读者问:
村上先生晚上好。
我记得村上先生在以前的短篇中写到过有读者把自己写的小说(好像是吃了螃蟹后吐了的故事)发给您的事情,现在如果我把自己的东西经由出版社(?)发给村上先生您的话,还能烦您帮忙读读看吗?第一次给您写信的时候我太过生硬,本想这次向您打招呼和提问应该能够自然些,结果仍然还是有些紧张啊。
(A太、男性、24岁、书店店员)
村上答:
那个小说是基于「读者写下那样的内容发送给我」的设定由我虚构而成的。小说家写的东西还是不要就那么全盘相信的为好。因为他们可是会若无其事地就瞎说哦。这个网站里说的倒大多数真话。
村上春树敬上