射不主皮,为力不同科,古之道也。
——孔子 《论语》
这句话的意思是:“射艺,主要不在于射透箭靶子,因为每个人的力量大小是不同的,这是从古以来的
规矩。”
射:此不是指军事上的射,而是指演习礼乐的射。
皮:古时箭靶用布或兽皮做成,故用皮代指箭靶子。
“射不主皮”即不以射破箭靶子为主,而以射中为主。
为:(wei第四声)因为。科:等级类别。“力不同科”的意思是各人的力气大小是不同的。
左少匡解读:孔子在这里是批评有些人非要把靶子射穿,凭借自己的力量大,就把靶子射穿,以显自己
技术比别人高明。这明显是失礼的行为。孔子在这里所讲的射箭,只不过是一种比喻,与礼有关。人与
人的体力不一样,有的人力量大,有的人力量小。所以孔子主张,只要能射中靶心,就可以了,古时候
大家都尊重这个道。正所谓,说话留根线,日后好相见。一开始,最好学会潜龙勿用这一招。一旦你锋
芒毕露,就要提防了,你的四面隐形攻击正向你袭来。