《普陀山文化》杂志社诸位同仁：
钧鉴。
我因有亲友在普陀山上工作，故阅读《普陀山文化》有年。觉得就刊物本身而论，无论讨论佛教文化（如余秋雨等）还是考证普陀山历史，都极为出彩，确是能体现一般普陀山上僧众及文化研究者的水平。但若只是提“文化”二字，愚以为则略显不足，若只谈诗论文，写景抒意，贵刊只能称是普陀山文学。然我非各位同仁，浑然不知办杂志辛苦。且西方谚语云：“有人要将一个人摧毁，不如叫他办杂志。”这里只发表一点浅见，愿各位同仁能将杂志办得更加别开生面，且多趣味。上可达佛学微言大义，下亦可匹学术期刊、学报。--学报之类，不过是关起门来得夫子自道。若《普陀山文化》能于佛法弘扬及普及大众上花些功夫，如此，方不负“文化”二字。直笔书之，言辞有过当之处，望各位见谅。
我昨日刚由普陀山游玩归来，在梅福庵偶见一位85岁高龄的老师傅（比丘尼）。两人攀谈起来，虽交谈不过数语。然老师傅口若悬河，丝毫无重听口吃。其细数在普陀一岛之上之生涯，由家世至出家，至现时百无一用，晒晒太阳。娓娓道来，十足可谓传奇。知其罪其，以俟将来？因而我忽有一想法，能否为老师傅做一口述历史专题，作为档案保存。现时非物质文化遗产保护，方兴未艾，将全山资历老年纪大的师傅集合起来，嘱其自撰回忆录，岂不快哉？各位同仁出面做一口述历史，为普陀山留下宝贵财富，若真能成功，各位功劳甚大，只是口述历史略显专业，我仅是提出一个设想，望各位三思之。
最后恳请每季寄一份《普陀山文化》供我学习之用。此杂志，若非山上有人，恐亦不易得也。若要订阅，请告知订阅方法，谢谢！此致：
敬礼！
2007年10月7日
