最近赵丽颖与冯绍峰主演的《知否知否应是绿肥红瘦》大火,二人的结婚讯息更是为这部剧带来了不小的热度,但同样也有豆瓣刷分、人物关系太乱以及台词病句繁多的问题出现,那么今天我们就来盘点一下《知否》里的病句集锦。
例如,在女主明兰幼年时期,有人对她说——
“你以后独个儿一个人……”
这就不仅让人想起来高中被语文老师支配的恐惧,这不就是老师反复强调的语义重复吗?
在例如有一幕,来道贺的客人对嫁女的主人说,“小女不错嫁个好人家啊……”
这简直是明显的错误称呼,“小女”是对自家女儿的称呼,此时的语境应用“令爱”才对,语文老师拿笔的手都颤抖了好吗!
再有更加严重的凭空发明成语,一集朱一龙饰演的男二齐衡夸赞女主,说她“恃宠不骄”,看到这观众们疑惑了,只听过恃宠而骄,哪来的恃宠不骄呢?百度上更是没有这个词的解释,这毫无疑问是编剧自创的成语。
类似这样的病句层出不穷,好好的一部电视剧,硬是变成了大家来找茬,为人带来欢乐的同时,也不禁失望。
该剧的出品正午阳光,是出名的高品质,更是出品了《琅琊榜》、《父母爱情》这样的好剧,但这次的《知否》却不如预期,令人不禁大失所望。
不过正午阳光也勇于承认错误,在后续的修改版中修改了许多网友提出来的错误,希望国产剧能够发展的越来越好吧。