项目背景
最近在做“夏亚名台词”系列的文章,因此搜集了不少数据。在搜集数据的过程中发现,网上资源虽然非常丰富,但是都分散在各处,基本都是在博客、贴吧、论坛内。不便于我们做开发,于是便有了将这些搜集到的数据进行整合,形成一个公开的数据库,方便高达的粉丝做各种有益的事情。
Github 仓库地址: 高达台词数据库
内容介绍
目前数据库收录了0079篇的内容共104句,包括日语原文、中文翻译、出自人物、出自集数。因为是做夏亚系列的副产物,所以目前全是夏亚的台词。下一步计划会是先完成Z高达和0093夏亚的内容,之后再逐步补上其他角色的经典台词具体以UC系为主。
数据分为JSON和SQL,两种文件格式,均通过Navicat导出,因此也可以用Navicat导入。
JSON格式如下:
...
{
"id": 1,
"order": 1,
"line": "我还真是个不走运的男人啊。在作战结束返航的路上,竟然遇到这等的猎物。",
"line_jp": "私もよくよく運のない男だな。作戦が終わっての帰り道で、あんな獲物に出会うなどとは",
"series": "0079",
"episode": "01",
"person": "夏亚·阿兹纳布尔",
"person_jp": "シャア・アズナブール"
},
...
详细数据结构可以参考项目的Readme文档。
关联产品
个人利用了这些数据开发了一个微信端的小程序:夏亚每日一言。收录了夏亚在0079中的台词,每天可以点击获取一句台词。有兴趣的同学或是高达粉丝可以通过微信搜索小程序夏亚每日一言,可以扫描项目中的小程序码进入。
不过我一个人的想法和能力是有限的。因此公开这个数据库,你利用这些数据做任何有益的事情。当然也欢迎提供想法大家一起开发。
最后
这个数据库从收集到翻译都是个人完成的。由于水平有限,难免会有错误发生。若发现任何问题可在项目的issue 中与我交流。如果喜欢的话也请不要吝啬你的Star,大家的鼓励与督促是我进步的动力。