1
这半年是如何安排日语学习的?
这半年我的学习时间安排基本上是:
每天8点起床,9点半左右到自习室,途中在地铁上的1个小时会用手机背单词。
自习室和上课的地方比较近,上午有课时就去上课,没课时上午就用来背单词、语法。
下午1点30开始做真题,不管是N3N2还是N1的真题,我都严格按照考试时间来做。
我比较推荐这个方法,也是大学的时候备考英语六级时看到周思成老师在自传里强烈要求的。考前一个月在考试的那段时间里雷打不动做一套真题,让你的头脑习惯在那个时间段活跃起来,人的器官是有记忆的。同时也让你养成良好的考试习惯,平时模拟考的时候做题不拖拉,考试的时候做不完题的概率比较小。
做完真题之后整理错题,到晚上8点自习室关门就回家,途中1个小时还是用手机背单词。
到家洗漱后,10点开始完成当日残留任务,基本上每天1点左右睡觉,偶尔背单词背到2、3点。
2
能详细介绍一下你整理笔记的方法吗?
在做手写的笔记时,我会用到四种颜色的笔,建议把需要记忆的部分用红色笔写,之后用红色透明卡板盖住,就会掩盖掉红笔写的部分,显示出其他颜色笔写的部分,用来考核自己有没有记清楚。
学完一个阶段以后,把文法条目单独抽出来,写一个简短的例句,最后写上中文意思,反复用来抽查自己,是不是看到该文法后5秒之内就能反应出它的意思。
这样做的好处是过一遍很快,因为不管是文法书,还是自己整理的笔记,都无法避免很厚一本,背起来可能会很累。但缩写到一张纸上的话会变得轻松,熟练以后N3文法5分钟就能过一遍,N2文法15分钟过一遍。ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!
在整理词汇的时候,起初是用手写的形式,后来发现很浪费时间,于是改用EXCEL整理电子版。词汇量确实很大,而且每个单元整理完以后还需要一周的时间每天回顾一下。
(N1词汇整理表格)
我把红宝书上不是一看就会的单词,以及做题时不懂的单词,全都整理成EXCEL表格。利用颜色填充功能,可以将不熟悉的单词标黄,之后通过筛选功能可以快速揪出这些待解决的家伙们,而且表格越短越好记。
(N1红宝书整理表格)
红宝书的词汇每单元我大概能整理出150~200个,背过两遍之后筛选出四十来个,很有成就感,就更有动力把表格越变越短了。
整理到一定的量之后,可以用查找的功能快速定位单词,就像老师抓问题学生一样,一个月找了它好几次,想不记住都难了。
语法部分的错题我整理在word文档里,通过添加批注的方式把题目和选项涉及到的知识点标注出来。在题目底下写答案和该题的翻译。
(N1语法整理文档)
考试之前把这些错题打印出来重新做一遍。不过因为每个人情况不同,建议大家自行整理自己的错题,我可以提供模板作为参考。
阅读部分选择长难句比较多,自己没看懂的文章,逐句翻译。这部分之前我也是手写的,后来为了节省时间用到了word文档。
(N1阅读整理文档)
精翻最重要的是锻炼自己分析长难句的能力,其次是从中积累词汇。刚开始做精翻碰到长难句的时候可能会绞尽脑汁都get不到作者的意思,不过没关系,越是这样越表明自己的阅读需要加强,静下心来重新梳理一下句子的结构,先找主题或主语(は・が),再找谓语(通常在最后),谓语前面看到を的话,明确动宾结构,看到と的话,注意と前面的内容。
Part.4 学习疲劳期如何调整
1
这半年每天从早学到晚,有没有不想学的时候?
不想学的时候当然有,大大的有。没有周六日,没有节假日,实在是学不下去的时候也会跟朋友出去吃个饭看个电影缓解一下。
说实话在做第一套N1真题前都胆战心惊,时不时就怀疑自己到底能不能行,我的性格又比较悲观,所以每天不单承受学习强度的压力,更多的是承担心理上的负担,很难熬。
真正想放弃的时候是3月份,刚从老家回北京,两个月没有看书,已经完全耽误了原定的学习进程,此时离考试只有4个月的时间,而我N3的文法都没学完。那个时候是真的灰心丧气,老师看出来我的情绪很低沉,找我谈话,鼓励我,她说“只要把近10年的真题都认认真真做了,背下来,不管是谁都能过的”,还跟我讲了她其它学生的事例,我心里又燃起来些许希望,虽然还是对自己没有信心,但至少有了想放手一搏的勇气。
就这样提心吊胆到做过第一套真题后,发现N1真的没有自己想象中那么恐怖,悬着的心一瞬间就放下了,真的有种柳暗花明的感觉,从那以后说坚持不下去了要爆炸了什么的,很大程度上只是抱怨而已,因为有信心了,自信的人是不会放弃的,所以重要的是一定要有信心。
Part.5 书籍、APP、辞典推荐
除了分享学习技巧,作者还推荐了一些她觉得不错的教材、APP和辞典,有需要的同学赶紧mark一下!
1
推荐一些学习与备考的书籍?
入门阶段肯定是标日初级了。
能力考相关的,市面上比较推荐的是考前对策丛书和新完全掌握丛书。
考前对策丛书的编排比较卡通一些,通过小漫画的形式来讲解文法,注音假名标在汉字下方。
新完全掌握丛书的排版相对就比较严肃了,没有什么插画,逻辑性比较强。
这两个系列的书我都各看过一些,个人更喜欢用新完全掌握系列,当然完全是因为个人喜好,两套书在学术上的讲解应该是不分伯仲的。我觉得小动物系列版面有点花哨所以更喜欢用新完全系列,不过两套书都很推荐,各自都有分语法、听力、汉字、阅读、词汇五大部分,用起来很方便。
另外还推荐一本,《TRY!新日语能力考试N1语法必备》,我在做真题之前用这本书重新过了一遍文法,做起来也比较轻松。
这里有个题外话,考前对策系列在日本是销量第一的,TRY就在自己封面上写着“销量仅次于考前对策。”感觉就像是王老吉说自己销量仅次于加多宝一样(打个比方,实际谁销量多我并不清楚)这样不是还不如不写吗……同时也感叹日本人真是实诚啊,自己是第二的话绝对不谎称第一。
2
推荐几个好用的学日语APP?
初级阶段用的比较多的是标日书后面扫码下载的标日电子书APP,有事没事就听一听,循环播放单词和课文,能跟读的话最好。锻炼自己的语感,提高对单词的熟悉度。
背单词用的APP是沪江开心词场,我已经用它背完了5本词书,1w+单词。它的缺陷是有部分单词的发音不是特别标准,主要是音调问题,不过不太影响,考试的时候对文字部分第一道题(考察汉字的读音)还是很有帮助的。背单词的时候可以听到读音的话,冥冥之中会加深印象。而且通过闯关,也可以增加背单词的趣味性。加入学习小组的话,还可以互相督促学习。
练习听力推荐用N1听力,它把真题的听力分解成一小题一小题,很好的解决了想反复听错题的时候快退不到合适位置的烦恼。且所有题都有原文,大部分题有解析,虽然有的题解析很奇怪,但目前我用过的听力练习中只有这个软件会给题目解析,其余都只有原文翻译。
练习口语强烈推荐一个社交软件HelloTalk,注册后选择你的母语和你正在学习的语言,会为你匹配与你相对应的学习伙伴。比如我选择母语是中文,学习日语。会显示正在学中文的日本人的动态,并且可以与他们聊天。直接跟日本人学日语,别的不说,口语肯定是地道的。另外这个APP还有一个很强大的改错功能,不仅是在聊天过程中可以互相改错,也可以帮别人发的动态(类似于微博、朋友圈之类的)改错,当然,自己也可以用日语发动态,请日本人帮忙改错,像下面这样:
相信这个平台大部分人都是抱着学习外语的目的下载的,那么找到小伙伴,互相学习,首先需要做的就是勇敢地开口说第一句话,大部分日本人都很優しい,不用害怕说错了会被嘲笑,反过来考虑,当歪果仁努力又别扭地说中文的时候我们也不会去嘲笑,相信大部分人都会去鼓励。在这种国际化的平台,言行举止都代表了国人形象,注意礼貌哦~
其余日常偶尔瞄两眼的APP还有这两个,也是比较推荐的用日语学日语的方式,适合中高级阶段的学习。
ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!