看宋小宝团队在《欢乐戏剧人》系列中,上演《抢劫》。真的很佩服他们的演技,也十分佩服他们敢于借鉴日本作家星新一的《强盗的苦恼》。
移植和改编,本来就是一种手法,只要效果好就行。这一点,宋小宝的团队做到了。他们借此,揭示了我们这个社会存在的病态一一敷衍塞责,外加各自求安。一句话,依然是一盘散沙......
《抢劫》是写金店老板,如何用频繁的演习,来培养员工保卫金店,却没有从认识高度,以及具体措施上加以落实。结果,形式主义的演习,使得员工产生了“审美疲劳”,陷入了“假作真时,真亦假”的陷阱,难以自拔。当真正的劫匪出现时,员工和老板一筹莫展,只知道怎样牺牲别人而求自保,而不是众志成城,去合力保卫金店免遭抢劫。当然,结局还是劫匪遭到了灭顶之灾,虽然警察到来时,误将金店老板当成了劫匪。但员工们终于大梦初醒,合力降服了劫匪。
而星新一的《强盗的苦恼》,大致上架构的,也是误会法。只不过,强盗们异想天开,假借拍戏,光天化日之下抢劫银行。当然,令他们没有想到的是,他们的“拍戏”,遭到了戏迷们的制肘一一他们都希望自己,能够在戏中露露脸,担当一个角色。
星新一的《强盗的苦恼》,最后以强盗的口吻,作了画龙点睛。“想不到会弄出这么个结局来,当今社会准保出毛病了。从来没见过这么多无法无天的人!”强盗们,因为蜂拥而至的戏迷们的介入,使得抢劫银行的计划彻底泡了汤。
宋小宝的《抢劫》,让人看到了当年云南昆明火车站,发生暴恐杀人事件的影子。而这,就是小品的成功之处......
(2015.7.1)