伴随着大雨声声,读完了征服欧美文坛的华裔作家伍绮诗耗时六年所写的第一本长篇小说、由孙璐翻译的《无声告白》,合上这本畅销美国的文坛小说,我陷入了深深地沉思,一如这两天不绝于耳的雨声那样扰得我心神不宁。
故事以悲剧开头,小说的明线(主线)以“莉迪亚”的死作为引子,而全家人都不知道。从一开始的不以为然,接着是主人公詹姆斯和玛丽琳夫妇以及他们的另外两个孩子内斯、汉娜因找不到他们的姐姐而惊慌失措,不得不让警察介入,经过排查,最后抽干家附近的湖水发现腐烂的死尸,经排查、分析,得出结论:莉迪亚的死属于自杀!
这个消息以莉迪亚为宠儿的父母难以相信,让兄弟妹妹无法相信。因为他眼中的莉迪亚是多么出色的孩子,她是家中唯一可以实现母亲心愿的人,是母亲玛丽琳的希望,长大当一名穿白大褂的医生。
“你愿意读书吗?”
“是的,妈妈”
“你愿意接着学吗?”
“是的,妈妈”
“你在学习吗?”
“是的,妈妈。”
父母眼中的莉迪亚是如此优秀,有朋友,很快乐,成绩优异!每次放学回家莉迪亚是第一个可以得到拥抱亲吻的人,然而就这样的一个女孩,最后却选择了自杀!
人们的眼睛容易被假象迷惑!
一个十六岁的女孩子,学会了隐瞒,学会了为了不让父母失望选择了撒谎。这份来自父母的爱太沉重了,爱到边缘则是崩溃!
她一直是孤独的,不快乐的,她物理成绩由B到C,交上了唯一朋友——一个以“玩弄女孩为名”混混儿她的邻居——杰克,放学后以在学校学习为由钻进车里兜风、闲谈、吸烟,甚至还要yu杰克滚混。谁知杰克却爱恋着她的弟弟内斯才接近了她。多么可悲的女孩!
她无声的离去,其实是一种解脱!爱得愈深,反而成了看不见的禁锢和枷锁!越想变成父母想要的样子,越离想成为自己想要的样子愈来愈远了。
读到这里,突然想到了邻村同学家中长子的悲惨故事。父母在他们村是个开小型修理厂的,繁忙季生意可谓红火,父母就想到让他继承这份手艺,让他学修理这么手艺。多次找他商量,批评、指责、诱哄未果,据说,他热爱学习街舞,父母却极力反对。最后,这个十八岁的青年竟选择自缢家中,酿成无法挽回的悲剧。
爱超过了负荷,会适得其反。
《无声告白》第二条暗线则是:严重的种族歧视。对中国人的歧视。
主人公玛丽琳是一位漂亮的白种人,当学生时成绩非常好,梦想是当一名医生,可是她遇到了她心仪的男人——詹姆斯,(也是母亲的心愿,找一个好男人)大学教授,自小生活在美国的中国人,父母不堪一提,是某学校的打杂人。
玛丽琳的母亲刚开始,都不看好他们的婚姻,告诉女儿应该找一个和她相配的人。这话被詹姆斯恰巧听到,并成了他一辈子的痛,他和 她不相配。显然,玛丽琳没有听母亲的话,并与母亲断绝了关系,直到母亲去世,才去整理她的遗物,发现母亲希望自己的女儿做好家庭管理,而不是当什么医生,一本《贝蒂.克罗克烹饪书》是玛丽琳留下来的母亲唯一遗物。
一位好妻子,应该掌握蛋的六种基本烹饪方法
玛丽琳觉得母亲的理想渺小之极,她有些厌恶。可是自己最后为了家,为了孩子也成为了烹饪专家。
婚后育子后,孩子都经历过同父亲詹姆遭受一样的歧视、侮辱、嘲笑。中国佬——滚回中国去!他们的孩子,莉迪亚还有上哈弗大学以前内斯在学校可以说都是在孤独中度过,甚至没有朋友。
这样家庭成长起来的孩子,都比较团结、多疑、依恋、敏锐,就连家中最小的汉娜,都知道如何去保护她的家,她默默的感受着,好像她是一个可有可无的人,然而,无声中她是多么爱这个家!内斯为了莉迪亚的死,怀疑杰克,因为他知道他是姐姐死前仅有的朋友。多次窥视、并找杰克算账。莉迪亚为了不想让内斯离开上大学,而偷偷把学校录取通知藏匿……
值得庆幸的是,这个风雨之家,悲痛之家,被人嘲笑之家,最终拥有幸福,从此扬鼻生息,走与众不同之路。
无声胜有声,是爱的表达和控诉!
就如书中首页所写:
我们终其一生,就要摆脱他人的期待,找到真正的自己。