鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。
译 文
幽幽沼泽仙鹤鸣,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
今天再次看到这首诗经,在思考,它山之石,到底是什么样的石头。是金刚石钻刻玉石文理线条而用的,还是磨砂石磨砺玉石边角而用的?
想来,就是一句话,一物降一物。我们初中时便学习过,硬度的不同使得硬度强的可以破坏硬度低的。人也是如此,我们在一些人面前很冲,却也会在一些人面前显怂。我们会被别人从气势上压制,主要是这个人气场较大,我了解这个人或者是摸不清他的套路,因此不大敢恣意妄为。同样的,如果我知道一个人的底细,且我略胜他一畴,那么,我也就会显露出我的气场和气势。没有绝对的旗鼓相当,只有相对的实力相衡。在经历中,我不断地成长,也不断地提升自己,所处的人也慢慢更加优秀,并不是我之前的朋友们不优秀,只是我开始新认识的朋友,都渐渐地与我越来越旗鼓相当,我想结交更优秀的人,那么我就要变得优秀且依然善良,这样的成长,看来是比较有意义的。我所有过交集的所有人都是它山之石,他们帮助我变得通晓世事却不世故,我想最后,我也会成为一枚精致秀雅亦光彩无二的琦玮。