3、
青州、沧州军士戍防安南,回到桂州,驱逐观察使李瓒。李瓒,是李宗闵之子。朝廷任命右谏议大夫张禹谟为桂州观察使。桂管监军李维周骄横,李瓒曲意奉承他,渐渐不能控制。桂管有兵八百人,防御使才得一百人,其余都归属监军。李维周又参预驱逐主帅之谋,强取两使印信,擅自补授知州官,扣留昭州送缴的送使钱。皇帝下诏,命张禹谟一并调查。张禹谟,是张彻之子。
胡三省注:
唐制,税收分为三部分,一是上供,送缴京师;二是送使,缴纳给本道;三是留州,留充本州经费。
4、
招讨副使、都监杨复光奏报:尚君长的弟弟尚让占据查牙山,官军退保邓州。杨复光,是杨玄价的养子。
5、
王仙芝攻蕲州,蕲州刺史裴渥,是王铎任考试官时所擢升的进士。王镣(之前被俘虏的汝州刺史)在贼军中,为王仙芝写信游说裴渥。裴渥与王仙芝约定,收兵不战,许诺为他上奏求取官职;王镣也说服王仙芝许诺守约。裴渥于是开城门请王仙芝及黄巢等三十余人入城,摆设酒宴,大肆陈列财货,送给他们,上表向朝廷奏报情况。诸宰相多言:“先帝不赦免庞勋,一年之后终于将他诛杀。如今王仙芝小贼,还远远不如庞勋,赦罪封官,更加增长奸宄。”王铎坚持请求,终于批准。于是任命王仙芝为左神策军押牙兼监察御史,派宦官带着委任状到蕲州授予。王仙芝得了委任状,非常高兴,王镣、裴渥都向他道贺。还未散会,黄巢因为自己没有得到官职,大怒说:“开始时共立大誓,横行天下,如今你独取官职,到左军上任,让这五千多人去哪里!”上前殴打王仙芝,打伤他的头,贼众喧噪不已。王仙芝畏惧众怒,于是不接受任命。在蕲州大肆抢掠,城中之人,半驱半杀,焚烧庐舍。裴渥逃奔鄂州,敕使逃奔襄州,王镣被贼军拘留。贼军于是分军三千余人跟从王仙芝及尚君长,二千余人跟从黄巢,各自分道而去。
资治通鉴卷第二百五十三
唐纪六十九
公元877年——880年10月
共3年10个月
僖宗圣恭定孝皇帝上之下
乾符四年(公元877年)
1、
春,正月,王郢引诱鲁寔到自己舟中,将他抓捕,跟从鲁寔的将士都奔溃逃走。朝廷听闻,任命右龙武大将军宋皓为江南诸道招讨使,除了之前征召的诸道军队外,再征发忠武、宣武、感化三道、宣、泗二州兵,新旧合共一万五千余人,都由宋皓指挥。
二月,王郢攻陷望海镇,抢掠明州,又攻台州,攻陷;刺史王葆退守唐光。皇帝下诏,命二浙、福建各出舟师以讨伐。
2、
王仙芝攻陷鄂州。
3、
黄巢攻陷郓州,杀节度使薛崇。
4、
南诏酋龙嗣立以来,为中国边患近二十年,中国为之虚耗,而南诏自己国中也疲弊。酋龙去世,谥号为景庄皇帝;儿子法继位,改年号为贞明承智大同,国号鹤拓,也称大封人。法喜欢游猎酣饮,委国事于大臣。
闰二月,岭南西首节度使辛谠上奏,南诏派陁西(南诏官职)段瑳宝等来请和,并说:“诸道军队戍防邕州久,军费浩大,疲弊中国,建议接受他们的求和,让羸弱贫病的人能够卸下负担。”皇帝下诏批准。
辛谠派大将杜弘等带着书信和礼物,送段瑳宝回南诏,只留荆南、宣歙数军戍防邕州,其余诸道兵减少十分之七。
5、
王郢横行浙西,镇海节度使裴璩严兵设备,不与他交战,密招其党羽朱实投降,解散他的部队六七千人,交出器械二十余万件,舟舰、粟米、布帛数量也与此相当。皇帝敕令,任命朱实为金吾将军。于是王郢党羽离散。王郢收集余众,向东抵达明州,甬桥镇遏使刘巨容以筒箭将他射杀,余党全部平定。裴璩,是裴谞的堂曾孙。
6、
三月,黄巢攻陷沂州。
7、
夏,四月一日,日食。
8、
贼帅柳彦璋剽掠江西。
9、
陕州军乱,驱逐观察使崔碣;朝廷贬崔碣为怀州司马。
10、
黄巢与尚让合兵共守查牙山。
11、
五月二十四日,任命给事中杨损为陕虢观察使。杨损到任之后,诛杀带头作乱的人。杨损,是杨嗣复之子。
12、
当初,桂管观察使李瓒失政,支使薛坚石屡次规正他,李瓒不听。等到李瓒被驱逐,薛坚石摄理留守事务,发公文给邻道,禁遏乱兵,一方得以平安。皇帝下诏,擢升薛坚石为国子博士。